Results for ervan translation from Dutch to Russian

neem het ervan
Можно не беспокоиться

wat denk je ervan?
Что ты об этом думаешь?

deel ons de uitleg ervan mee.
(О, Йусуф) сообщи нам толкование этого [разъясни смысл этих снов].

zie eens wat jij ervan vindt."
[[Прошли годы, и Исмаил достиг того возраста, когда в большинстве случаев родители остаются довольны своими сыновьями и дочерьми, потому что те перестают обременять их и начинают приносить им все больше и больше пользы. Ибрахим сказал своему сыну: «Аллах повелел мне во сне принести тебя в жертву, и ты знаешь, что сны пророков являются откровением.

de kolven ervan zijn als satanskoppen.
Плоды его (настолько безобразны) (что аж) похожи на головы дьяволов.

lettertypen, het installeren en configureren ervan
Шрифты - Установка и настройка

we hebben vier konijnen, één ervan bijt.
У нас четыре кролика, один из них кусается.

daarna is aan ons de uitleg ervan."
Далее, воистину, Нам надлежит разъяснять его.

verbind extensies aan bsplayer bij opstarten ervan
Зарег. расширения при запуске bsplayer'a

(dan) kent de gebeurtenis ervan geen loochening.
(не будет ни одной души, это постижение ложным считающей),

degene die ervan afgewend wordt, die wordt belogen.
[[Отворачивается от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, только тот, кто питает отвращение к вере и не желает признавать убедительные и неопровержимые доводы. Противоречивость заявлений, которыми неверующие пытаются оправдать свое поведение, лишний раз свидетельствует о лживости и порочности их взглядов.

tunnelapparaat ontbreekt. het aanmaken ervan is mislukt: gestopt.
Устройство туннеля отсутствует, ошибка создания: останов.

terwijl jullie waarlijk om bespoediging ervan plachten te vragen?
(Поверите) тогда! А раньше вы же торопили с нею".

jullie hebben daarmee warmte en allerlei nuttigs en jullie eten ervan.
[[Аллах сотворил домашнюю скотину для того, чтобы она приносила вам пользу и служила вашим интересам. Вы используете шерсть, подшерсток и шкуру скотины для изготовления теплой одежды и постелей, а также для утепления домов.