From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de datum wordt berekend door het getal in de cel op te tellen bij de begindatum, 30 december 1899, die de waarde 0 heeft. als er bijvoorbeeld 100 in een cel staat, en u kiest datumopmaak, wordt de datum "1900-04-09", 100 dagen na 30 decenber 1899. de begindatum is eigenlijk twee dagen te vroeg, dit was een fout in lotus 123 en daarna werd dit in excel overgenomen om de programma's compatibel te houden. voor datumberekeningen maakt dit niets uit, als u 9 dagen bij 1 november 2000 optelt, is het resultaat 10 november 2000.
Случайное натуральное число nn будет преобразовано в дату от 30 декабря 1899 (считается 0) плюс nn дней. Например, если в ячейке находится число 100 и вы выбрали формат Дата, то в ячейке будет находится "1900- 04- 09", то есть 100 дней после 30 декабря 1899 года. Эта дата начала отсчета, на два дня раньше, была ошибкой в lotus 123, которая затем перешла в excel для сохранения совместимости. В любом случае, немногим нужно считать от 1 января 1900 года, а добавив 9 дней к 1 ноября 2000 года, например, мы получим 10 ноября 2000 года, так что все обычные вычисления с датами будут правильными.
