Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
met een headset kunt u deze expresberichten omtoveren in internetgesprekken.
Благодаря использованию гарнитуры обмен мгновенными сообщениями становится настоящим разговором в Интернете.
Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
met een webcam kunt u uw expresberichten, e-mails en gesprekken omzetten in persoonlijke gesprekken, waar uw familie en vrienden zich ook bevinden.
Веб-камера позволяет превратить чат, электронную почту и звонки в личную беседу, независимо от того, где находятся ваши друзья или близкие.
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:
velen gebruiken deze afkorting in een expresbericht of sms als een snelle manier om een beetje emotie aan bericht toe te voegen.
Многие используют это сокращение в текстовых сообщениях как простое средство для выражения большей эмоциональности.
Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality: