Results for extender translation from Dutch to Russian

ir-extender
РЧ-приемник

extender-positie
Положение

harmony® rf wireless extender
Беспроводной модуль радиочастотной связи harmony® rf wireless extender

draadloos activerenbutton in general settings extender
Беспроводная сетьbutton in general settings extender

u kunt de extender gewoon in een kastje plaatsen, aansluiten en het deurtje dichtdoen.
Вы просто устанавливаете его в шкафу, включаете и закрываете дверцу.

met de meegeleverde rf extender kunt u apparaten bedienen, zelfs als u ze niet kunt zien*.
Благодаря использованию радиочастотного удлинителя, который входит в комплект поставки, вы сможете управлять даже теми устройствами, которые находятся вне зоны прямой видимости* - ваша домашняя мультимедийная система может находиться за дверцами шкафа.

* voor de harmony® 1100 is de logitech® harmony® rf extender vereist, afzonderlijk verkrijgbaar.
* Для пульта harmony® 1100 требуется модуль радиосвязи logitech® harmony® rf extender, который продается отдельно.

dankzij deze draadloze rf-extender met een bereik van 30 meter kunt u uw apparaten ook verbergen, want ze hoeven niet langer in het gezichtsveld te staan.
А этот беспроводной модуль радиочастотной связи, позволяющий работать с устройствами вне зоны прямой видимости и имеющий 30-метровый радиус действия, дает возможность спрятать и сами устройства.*

u kunt apparaten bedienen die u niet kunt zien, zoals een stereo in een gesloten kast, als u deze draadloze extender gebruikt in combinatie met compatibele harmony®-afstandsbedieningen.*
Вы можете управлять устройствами, которых не видите (например, стереосистемой в закрытом шкафу), когда используете этот беспроводной модуль радиочастотной связи с совместимыми пультами harmony®.*

bedien apparaten die u niet kunt zien, zoals een stereo in een dichte kast, door een logitech® harmony rf extender toe te voegen (afzonderlijk verkocht).
Если купить также и модуль радиосвязи logitech® harmony rf extender (приобретается отдельно), то можно управлять устройствами, которые находятся вне пределов прямой видимости, например, в закрытом шкафу.

2 ir-mini extenders
2 адаптера переменного тока