Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filipijnse pesoname
Филиппинское песоname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filippijnse peso;filipijnse pesosamount in units (real)
филиппинское песо; филиппинских песо; филиппинские песоamount in units (real)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zes redenen om minstens één keer in je leven het filipijnse malapascua te bezoeken
Шесть причин, по которым Вам следует посетить остров Малапаскуа, Филиппины, хотя бы раз в жизни
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zijn een paar van de plaatjes die door filipijnse netizens op facebook werden gebruikt, in plaats van de standaard blanco profielfoto, om hun steun aan de campagne te tonen:
Ниже приведены изображения нескольких интернет-пользователей Филиппин, принявших участие в кампании не только путем использования типичного пустого профиля на сайте facebook:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de storm eiste ook zijn tol onder huisdieren pic.twitter.com/fnw2uyqhjl luitenant-kolonel fermin carangan van het filipijnse leger vertelde over zijn beproevingen tijdens de stormvloed:
Лейтенант-полковник Фермин Каранган вооруженных сил Филиппин рассказал , каким испытаниям он подвергся во время нашествия шторма:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de president van de filipijnen riep de noodtoestand uit nadat de zware orkaan haiyan (yolanda) een spoor van vernielingen achterliet op diverse grote eilanden die horen tot de eilandengroep visayas.
Президент Филиппин объявил режим национального бедствия после того, как тайфун Хайян (Йоланда) разрушил несколько основных островов в Висайском регионе.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: