Results for firefox translation from Dutch to Russian

firefox %u
firefox% u

firefox-bladwijzers
Закладки firefox

identificeren als firefox
Представляться как firefox

weergeven in & firefox
Просмотр в & firefox

firefox-stijl zoekbalk
Панель поиска в стиле firefox

netscape/firefox-bladwijzers importeren...
Импортировать закладки netscape/firefox...

ga-beschrijving (firefox 2.0 op huidige)name
uadescription (firefox 2. 0 на текущей системе) name

webbrowser: internet explorer® mozilla firefox® netscape® opera
Веб-обозреватели: internet explorer® mozilla firefox® netscape® opera

de workshops hebben anderen geïnspireerd en hun vastberadenheid gesterkt om localisatieprojecten te beginnen voor de browser firefox of een besturingssysteem.
Другие остались довольными семинарами, обретя собственную определенность, чтобы начать проекты по локализации браузера и оперативной системы firefox .

kan & konqueror; gebruikergedefinieerde stijlbladen gebruiken, zoals in de firefox-uitbreiding "adblock"?
Может ли & konqueror; использовать пользовательские таблицы стилей, как в расширении adblock для firefox?

hackers wisten wachtwoorden, bestanden en archieven te bemachtigen, en dit bleef helaas niet beperkt tot google, want ook yahoo en firefox waren doelwit van de aanval.
Хакеры получили пароли, файлы, архивы, и, к сожалению, это случилось не только с пользователями google, так как yahoo и firefox также подверглись атаке.

versie %1%1 = browser name, %2 = browser version (e.g. firefox, 2.0)
Версия% 1% 1 = browser name,% 2 = browser version (e. g. firefox, 2. 0)

afdrukvoorbeeld:selecteer dit keuzevakje als u een voorbeeld van de afdruk wilt bekijken. een voorbeeld is handig om te bekijken of bijv. de poster of het pamflet dat u wilt afdrukken er qua opmaak uitziet zoals u het bedoeld hebt, zonder dat u papier en inkt verspilt. als de opmaak anders is dan u verwacht kunt u de afdruktaak annuleren. opmerking:de voorbeeldfunctie (en dus dit keuzevakje) is alleen zichtbaar voor afdruktaken die vanuit kde-programma's zijn gestart. als u kprinter vanaf de commandoregel start of als u kprinter gebruikt als afdrukcommando voor niet-kde-programa's (zoals acrobat reader, firefox of openoffice.org), dan is het afdrukvoorbeeld hier niet beschikbaar.
Просмотр Включите этот флажок, если хотите предварительно посмотреть результат печати. Предварительный просмотр позволяет вам просмотреть результат печати без реальной печати на бумаге. Если вас что- то не устраивает, вы можете отменить печать. Примечание: предварительный просмотр доступен в случае печати из приложений kde. Если вы запустили kprinter из командной строки или используете kprinter из приложений не из kde (например, acrobat reader, firefox или openoffice), предварительный просмотр будет недоступен.