Results for freelance translation from Dutch to Russian

hisaju, de freelance it-er die deze app heeft gemaakt:
Инженер-фрилансер Хисадзю, создавший это приложение:

mexico - freelance schrijver lesley téllez beveelt ponche, een traditionele mexicaanse kerstpunch aan.
Мексика - писательница-фрилансер Лесли Теллес (lesley téllez) рекомендует попробовать понче, традиционный мексиканский рождественский пунш.

robert drouin is een freelance journalist en schrijver die zich vooral toespitst op het onderwerp milieu. hij rapporteert over behoud van soorten, van vleermuizen tot luipaarden en kwesties over energie.
Он пишет о сохранении биоразнообразия, от летучих мышей до снежных барсов, и энергетических проблемах.

regeringen, bedrijven en consumenten kunnen die hulp bieden en zo de toekomstige milieuactivisten hoop geven dat ze ook helden kunnen zijn zonder martelaar te zijn. mike shanahan is een freelance schrijver en voormalig regenwoudbioloog uit het verenigd koninkrijk.
В связи с этим global witness планирует сотрудничать с партнёрскими организациями по всему миру для создания системы раннего предупреждения, чтобы повысить информированность общественности о деятельности и борьбе правозащитников.

dit veld zou de beroepen van de auteurs moeten bevatten. u voert hier bijv. titels in als freelance fotograaf, industrieel fotograaf, persfotograaf, etc. omdat dit veld bij het auteursveld hoort dient u dat veld ook in te vullen. met iptc is dit veld beperkt tot 32 ascii-lettertekens.
Это поле содержит должность фотографа. Например: штатный фотограф, фотограф вне штата, или независимый фотограф (индивидуальный предприниматель). Так как это дополнение к полю Автор, то имя фотографа также должно быть заполнено. Для iptc это поле ограничено 32 буквенными символами из набора ascii.