Results for freespace translation from Dutch to Russian

freespace™-bewegingsdetectie
Система отслеживания движения freespace™

hoe werkt freespace?
Как работает технология freespace?

wilt u gratis informatie over freespace?
Хотите получить доступные сведения о технологии freespace?

overzicht van freespace-technologie voor bewegingscontrole
Обзор технологии отслеживания движения freespace

dit komt door de hogere resolutie van freespace-technologie.
Это происходит благодаря более высокому разрешению технологии freespace.

de mx air is bovenal gebruiksvriendelijk dankzij freespace-bewegingscontrole.
А главное - технология отслеживания движения freespace упрощает использование мыши mx air.

met freespace-technologie kan de impact van trillingen met 70 tot 90 procent verminderd worden, vrijwel zonder extra vertraging.
Технология freespace может уменьшить влияние дрожания на 70 или даже 90 процентов практически без дополнительной задержки сигнала.

freespace-technologie combineert deze drie technologieën om de volgende voordelen te kunnen bieden bij gebruik van de mx air-muis:
freespace объединяет эти три технологии, что обеспечивает следующие преимущества при использовании мыши mx air:

de mx air-muis maakt gebruik van freespace-technologie en presteert daarom aanzienlijk beter dan gelijksoortige aanwijsoplossingen die op mechanische gyroscopen gebaseerd zijn.
Благодаря используемой технологии freespace мышь mx air значительно превосходит другие указывающие «в воздухе» устройства, основанные на механических гироскопах.

met cursorbesturing in de lucht, dankzij freespace™-bewegingsdetectie, en lasertracking kunt u achterover leunen, relaxen en navigeren aan uw bureau of in de lucht.
Управление курсором в воздухе возможно благодаря системе отслеживания движения freespace™, а лазерное отслеживание позволит вам удобно устроиться, расслабиться и использовать мышь на рабочем столе или прямо в воздухе.

dit nieuwe computerscenario vereist een bijgewerkt bedieningsapparaat, en daarom heeft logitech de draadloze lasermuis mx air™ ontwikkelt, met freespace™-technologie voor bewegingscontrole.
В этой новой ситуации требуется обновленное средство управления, поэтому компания logitech разработала беспроводную компьютерную мышь mx air™ cordless laser mouse, в которой используется технология отслеживания движения freespace™.

studies hebben bovendien uitgewezen dat in doeltesten die op de wet van fitt gebaseerd zijn, freespace-technologie voor bewegingscontrole 50% minder aanwijsfouten geeft dan apparaten met mechanische gyroscopen.
Фактически исследования показали, что в тестах, основанных на законе Фитта, технология отслеживания движения freespace сокращает количество ошибок при указании объектов на 50 процентов по сравнению с устройствами, основанными на гироскопе, а в тестах отслеживания наблюдается улучшение скорости указывания более чем на 25 процентов.

ongeacht de oriëntatie van de muis - wijzend naar de grond, ondersteboven of op zijn kant - genereert freespace-technologie voor bewegingscontrole natuurlijke en intuïtieve cursorbewegingen op het scherm.
Независимо от ориентации мыши - она может быть направлена на пол, перевернута или повернута боком - технология отслеживания движения freespace создает естественные и интуитивно понятные перемещения курсора на экране.

eigenlijk is de toekomst er al: met freespace-bewegingscontrole kunt u de logitech mx air-muis gebruiken voor bediening van uw digitale media met het gemak dat u van een traditionele muis verwacht, of u nu lekker achteroverleunt of aan de andere kant van de kamer staat.
Фактически будущее уже наступило: технология отслеживания движения freespace позволяет использовать мышь logitech mx air с той же легкостью, как и обычную мышь; при этом пользователь может управлять цифровыми средствами мультимедиа, откинувшись в кресле или стоя на другом конце комнаты.