Results for function translation from Dutch to Russian

function
function

%1 function parameter separator
% 1 function parameter separator

: grenzenn-ary function prototype
n- ary function prototype

%1 (parameter in function prototype
% 1 (parameter in function prototype

#n/aerror: unknown function name
error: unknown function name

voorbeeld 1. swf_addbuttonrecord() function example
Пример 1. swf_addbuttonrecord() function example

#thread-id at function-name or address
Цели:

%1 (..., par%2,...) function name in function prototype
% 1 (..., par% 2,...) function name in function prototype

er is altijd een location regel na een message en na elke function.
Имя файла и номер строки, где возникла ошибка. Первая строка location всегда содержит указание на верхний уровень. данные будут содержать строку вида файл: строка. После каждой строки message и после каждой строки function всегда будет следовать строка location.

ondergrens kan niet groter zijn dan de bovengrensif the specified function is not a vector
if the specified function is not a vector

operand en op data@label:textbox operand to the arithmetic filter function
операнд and данные@ label: textbox operand to the arithmetic filter function

#ref!error: wrong (number of) function argument(s)
error: wrong (number of) function argument( s)

de functie erfc() geeft de waarde van de complementaire foutenfunctie (complementaire error function) terug.
Функция erfc () возвращает дополнительную функцию ошибки.

het aantal parameters dat de callback function krijgt zou gelijk moeten zijn aan het aantal arrays dat wordt meegegeven aan array_map().
Функция array_map() возвращает массив, содержащий элементы всех указанных массивов после их обработки функцией обратного вызова. Количество параметров, передаваемых функции обратного вызова, должно совпадать с количеством массивов, переданным функции array_map().

if the include() occurs inside a function within the calling file, then all of the code contained in the called file will behave as though it had been defined inside that function.
Замечание:

also the size of an embedded thumbnail is returned in thumbnail subarray and the function exif_read_data() can return thumbnails in tiff format.
also the size of an embedded thumbnail is returned in thumbnail subarray and the function exif_read_data() can return thumbnails in tiff format.

starting from php 4.3 the function can read all embedded ifd starting from php 4.3 the function can read all embedded ifd data including arrays (returned as such).
starting from php 4.3 the function can read all embedded ifd starting from php 4.3 the function can read all embedded ifd data including arrays (returned as such).

object methods may also be invoked statically using this function by passing array( $objectname, $methodname) to the function parameter.
object methods may also be invoked statically using this function by passing array( $objectname, $methodname) to the function parameter.

de functie erf() is de foutenfunctie (ook bekend als error function). met een enkel argument geeft erf() de foutenfunctiewaarde terug tussen 0 en dat argument.
Функция besselk () возвращает модифицированную функцию Бесселя, что эквивалентно вычислению функции Бесселя для чисто мнимого аргумента.

important: please keep in mind that if this option is enabled and truecrypt does not have administrator privileges, mounted system favorite volumes are not displayed in the truecrypt application window and they cannot be dismounted. therefore, if you need e.g. to dismount a system favorite volume, please right-click the truecrypt icon (in the start menu) and select 'run as administrator' first. the same limitation applies to the 'dismount all' function, 'auto-dismount' functions, 'dismount all' hot keys, etc.
ВАЖНО: Помните, что если выбрана эта опция, а truecrypt не имеет административных привилегий, смонтированные системные избранные тома НЕ отображаются в окне truecrypt и их нельзя размонтировать. Поэтому если, например, нужно размонтировать системный избранный том, сначала щёлкните правой кнопкой мыши по значку truecrypt (в меню 'Пуск') и выберите запуск от имени администратора. То же самое относится к функции 'Размонтировать все', функциям авторазмонтирования, горячим клавишам 'Размонтировать все' и т.д.