Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe gaat het
Как вы
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaat naar blok...
Переход к блоку...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaat naar archief...
Переход к архиву...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoi, hoe gaat het?
Привет, как дела?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het gaat mij slecht.
Мне нехорошо.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo , hoe gaat het ?
zvuk
Last Update: 2012-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaat naar uw persoonlijke map.
Перейти в домашний каталог.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 gaat door de meridiaan
Время транзита:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaat in vrede binnen."
Им будет сказано почтительно: "Войдите в рай с миром.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er gaat een lampje branden
Уверенные движения
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaat naar de volgende nieuwsgroep.
Переключиться на следующую группу новостей в окне каталогов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oplaadbare batterij gaat tien uur mee
Время работы аккумулятора - 10 часов
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welke trein gaat ge nemen?
Каким поездом поедешь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar gaat (dwaalt) gij dus heen?
Ведь вы абсолютную истину сочли ничтожной и порочной ложью. Это - ни что иное, как извращение реальной действительности.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mijn vader gaat iedere morgen wandelen.
Каждое утро мой отец идёт на прогулку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaat naar fir'aun: voorwaar, hij overtrad.
Идите (оба) к Фараону, ведь поистине он стал беспредельным (в ослушании Аллаха) (и призовите его к Истинной Вере и Повиновению Аллаху),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: