Results for gedempt translation from Dutch to Russian

gedempt
Звук выключен

(gedempt)
(звук выключен)

volume: 100% (gedempt)
Громкость: 100% (выкл.)

elektrische gitaar (gedempt)
Электрогитара (с приглушением струн)

brandt rood als de microfoon gedempt is.
Светится красным цветом, когда микрофон выключен.

de microfoon licht op om u te laten weten dat hij gedempt is.
Когда микрофон отключен, индикатор мягко светится.

de microfoon wordt automatisch gedempt wanneer u deze omhoog- en wegdraait.
Микрофон автоматически выключается, если его отвернуть вверх и в сторону.

het uiteinde van de microfoon licht op om u te laten weten dat hij gedempt is.
Когда микрофон отключен, индикатор мягко светится.

de microfoon wordt automatisch gedempt wanneer u deze omhoog en uit de weg draait, of druk gewoon op de handige muteknop
Звук микрофона отключается автоматически при его повороте, когда он вам не нужен, или при нажатии кнопки выключения звука.

hiermee worden specifieke frequenties in die driver gelijkmatig gedempt, zodat er geen hotspots of dode zones in het geluidsveld ontstaan.
Особый фильтр, который распознает определенные частоты, применяется к одному из диффузоров, слегка приглушая определенные частоты в этом диффузоре для предотвращения выбросов или мертвых зон в звуковом поле.

als uw oren piepen, het geluid ongemak veroorzaakt of spraak gedempt klinkt, verlaagt u het volume of stopt u met luisteren en laat u uw gehoor testen.
Если Вы ощущаете какой-либо дискомфорт, слышите звон в ушах или приглушенный звук, уменьшите громкость или прекратите прослушивание и проверьте свой слух.

het bovenste selectievak met de naam systeembel gebruiken bepaalt of de normale systeem bel wordt gebruikt. als deze optie wordt uitgeschakeld, zal het geluid van de systeembel worden gedempt.
Верхний флажок, Использовать системный динамик определяет, должен ли быть слышен системный динамик. Если флажок не установлен, системного динамика слышно не будет.

biedt de mogelijkheid om de eerste mixer te manipuleren. het volume kan ingesteld worden, het apparaat kan gedempt worden, de balans kan veranderd worden, de naam van de mixer kan opgevraagd worden en nog veel meer. type dcop kmix mixer0 wanneer u alle functies wilt bekijken. er zijn meer ingaven zoals mixer1 voor het geval dat er meerdere geluidskaarten zijn geïnstalleerd.
Управление первым микшером. Вы можете задавать уровень громкости, выключать звук, менять баланс и т. д. Наберите dcop kmix mixer0 и поупражняйтесь с возможностями. При наличии нескольких звуковых плат будут доступны mixer1 и другие.