Results for geleden translation from Dutch to Russian

geleden
перед

heel lang geleden
Давно

drie maanden geleden
три месяца назад

(%i64d dagen geleden)
(прошло дней: %i64d)

meer dan een uur geleden
Больше часа назад

het gebeurde lang geleden.
Это случилось давным-давно.

lang geleden was hier een brug.
Долгое время назад здесь был мост.

minder dan een minuut geleden
Меньше минуты назад

ik heb canada lang geleden bezocht.
Я был в Канаде очень давно.

arlet is al ruim een uur geleden opgestaan.
Фото: miguel gutierrez jr./kut news.

drie weken geleden@title:group date
Три недели назад@ title: group date

vader is ongeveer tien minuten geleden thuisgekomen.
Отец пришёл домой примерно десять минут назад.

dit stond vijf jaar geleden al te lezen in de evs.
Эта не А б х А д З ) А с т ь уже б6Яа Ат)ечена в ССБ пять Яет назад.

"ik heb haar vijf dagen geleden gezien," zei hij.
«Я видел ее пять дней назад», — сказал он.

laatste update controle was %d dagen %d uren geleden
Последняя проверка была %d дней и %d часов назад

drie dagen geleden werden vier oprichters van deze school door de politie gearresteerd.
В прошлом году члены adamya организовали питание для беспризорных в шикарном ресторане.

de oudste is de griekse drachme, die meer dan 2500 jaar geleden al werd gebruikt.
Валютные союзы прошлого

de revolutionairen kregen tripoli, de hoofdstad van libië, twee maanden geleden in handen.
Насер Виддеди иронизирует:

als ik je wilde bang maken, zou ik je vertellen waar ik een paar weken geleden over gedroomd heb.
Если бы я хотел напугать тебя, я бы рассказал тебе, что мне снилось несколько недель назад.

een rode plastic stoel voor elke inwoner van sarajevo die sinds het begin van de oorlog 20 jaar geleden is gedood.
Красными стульями заставлена целая улица, и все они пусты, только на некоторых лежат цветы.