Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pid (process id) op de host van het proces dat het php script dat de fout genereerde veroorzaakte.
pid (идентификатор процесса) на хосте, в процессе работы которого возникла ошибка в скрипте php 3.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de facebook-pagina van de activistengroep was erg populair en genereerde 1000 ‘likes’ in een enkel weekend.
Страница группы на facebook стала популярной, собрав более чем 1000 «лайков» в течении двух выходных дней.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn laatste functie aldaar was vice-president van global sales and operations voor de divisie consumer and professional imaging, die een jaarlijkse omzet van zeven miljard dollar genereerde.
Ранее г-н Квиндлен занимал высшие должности, связанные как с общим руководством, так и с управлением продажами и маркетингом в Соединенных Штатах, Японии и Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
de gevatte en scherpzinnige berichten van pu op sina weibo stonden vol met details over zijn strafzaken en genereerden tienduizenden volgers.
Кроме того, Пу представлял в суде Тан Хуи, которую отправили в трудовой лагерь за мирную акцию протеста.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: