Results for gestructureerd translation from Dutch to Russian

organisatorische taken zoals koken en schoonmaken werden gestructureerd via een wiki en er werd met het publiek gecommuniceerd via een website .
Организационные задачи, такие как готовка и уборка, были структурированы через wiki, а благодаря вебсайту была налажена связь с общественностью.

de documenten hebben hun eigen navigatiemiddelen, waarmee u of gewoon door het document kunt bladeren met de koppelingen verder, terug en begin of wat minder gestructureerd met behulp van koppelingen in de tekst.
Документы содержат свои собственные средства навигации, позволяющие вам пролистывать документ при помощи ссылок Следующая, Предыдущая, и В начало, или читать его в произвольном порядке по гиперссылкам.

het hr-element definieert een horizontale lijnvoor visuele browsers. hoewel dit een presentatie-element is, kan het ook gestructureerd gebruikt worden, bijvoorbeeld om gedeeltes van elkaar te scheiden.
Элемент hr определяет горизонтальную линию- разделитель.

aan groepen samenwerkende universiteiten - 'consortia' - voor periodes van twee of drie jaar, teneinde de doelstellingen van de gestructureerde projecten te verwezenlijken; deze projecten staan binnen het tempusprogramma bekend als gezamenlijke europese projecten.
Группам университетов (консорциумам), сотрудничающих в течение двухили трехлетнего периода над достижением целей структурированных проектов, которые в программе tempus носят название 'Совместные Европейские Проекты\