Results for glazen translation from Dutch to Russian

glazen lens
Стеклянные линзы

glazen lenselementen
Элементы объектива из оптического стекла

glazen carl zeiss®-lens
Объектив carl zeiss® со стеклянными линзами

sensor met ware 1,3 mp en glazen lens
Матрица с физическим разрешением 1,3 мегапиксела и объектив со стеклянными линзами

met bokalen en kannen en glazen, gevuld aan een stromende bron.
Кубки, братины, чаши с напитком,

onze middenklasse webcams hebben glazen lenzen die nog scherpere beelden geven.
В веб-камерах средней ценовой категории используются стеклянные линзы, которые обеспечивают еще более четкое изображение.

en onder hen wordt rondgegaan met kruiken van zilver en glazen als van kristal.
И будут их обходить слуги с серебряными сосудами для питья и тонкими чашами

ware 2.0-megapixel sensor met glazen lens en rightlight™ 2-technologie
Матрица с действительным разрешением 2,0 мегапиксела, стеклянные линзы и технология rightlight™ 2

collega's kunnen u met meer detail en helderheid zien dankzij de glazen precisielens.
Ваши коллеги и сотрудники увидят ваше изображение четким и ясным благодаря прецизионному объективу со стеклянными линзами.

ze worden geleverd met een optische carl zeiss®-lens, eersteklas autofocus en glazen lenzen.
Они оснащены оптикой carl zeiss®, высококачественной системой автоматической фокусировки и стеклянными линзами.

in alle andere gevallen biedt darkfield laser tracking u precieze cursorbesturing op vrijwel alle gladde en glazen oppervlakken.
Для всех остальных система darkfield laser tracking обеспечит точное отслеживание перемещений курсора - даже на стекле.

met de glazen precisielens krijgt u een gedetailleerder en helderder beeld, zodat uw dierbaren u zien zoals u echt bent.
Проработанные стеклянные линзы обеспечивают такую детализацию и четкость, что дорогим для вас людям кажется, будто они непосредственно общаются с вами.

werkt vrijwel overal, zelfs op een glazen bureaublad, met logitech® darkfield laser tracking™.
Отслеживание перемещений курсора теперь возможно на любой поверхности - даже на стеклянном столе, благодаря технологии logitech® darkfield laser tracking™.

geniet van de kleinste details, want dankzij een glazen lens en 2-megapixel sensor kunt u bellen met beeld in hd-kwaliteit.
Вы не упустите ни одной подробности благодаря матрице 2 мегапиксела, стеклянным линзам и поддержке видеообщения в формате hd.

biedt nauwkeurige cursorbesturing op vrijwel elk oppervlak, zelfs op een glazen tafel (minimale dikte van 4 mm) waar optische muizen en standaardlasermuizen het af laten weten.
Правильное и точное отслеживание перемещений курсора практически на любой поверхности, даже на стеклянном столе (минимальная толщина 4 мм) - там, где обычные лазерные мыши и мыши с оптической системой отслеживания уже не справляются.

selecteer hier het effect dat u wilt toepassen op de afbeelding. vissenogen: vormt de foto rond een 3d bolvorm om het welbekende foto-vissenogen-effect te reproduceren. kronkelig: draait de foto om een kronkelpatroon te produceren. cilinder hor.: vormt de foto rond een horizontale cilinder. cilinder vert.: vormt de foto rond een verticale cilinder. cilinder h/v: vormt de foto rond twee cilinders, verticaal en horizontaal. karikatuur: verstoort de foto met een omgekeerd vissenogen-effect. meerdere hoeken: splitst de foto als een multihoekpatroon. golven horizontaal.: verstoort de foto met horizontale golven. golven verticaal.: verstoort de foto met verticale golven. blokgolven 1: deelt de afbeelding op in cellen en laat ze er uitzien als of ze worden bekeken door glazen blokken. blokgolven 2: net als blokgolven 1, maar met een andere versie van glasblokvervorming. cirkelvormige golven 1: verstoort de foto met cirkelvormige golven. cirkelvormige golven 2: een andere variant op het cirkelvormige golfeffect. polaire coördinaten: converteert de foto van rechthoekige naar polaire coördinaten. niet-polaire coördinaten: het polaire-coördinaten-effect omgekeerd. tegels: deelt de foto op in vierkante blokken en verplaatst ze willekeurig binnen de afbeelding.
Выбор типа эффекта, применяемого к изображению. « Рыбий глаз »: снимок деформируется в объёмную сферу, что создаёт эффект объектива типа « рыбий глаз ». Вихрь: закручивает снимок для создания эффекта вихря. Цилиндрическое горизонтальное: снимок деформируется в горизонтальный цилиндр. Цилиндрическое вертикальное: снимок деформируется в вертикальный цилиндр. Цилиндрическое горизонт. / верт.: снимок деформируется в два цилиндра — горизонтальный и вертикальный. Карикатура: искажает снимок инвертированным эффектом « Рыбий глаз ». Умножение углов: делит снимок подобно форме с несколькими углами. Горизонтальные волны: искажает снимок горизонтальными волнами. Вертикальные волны: искажает снимок вертикальными волнами. Блочные волны 1: делит снимок на ячейки и делает его таким, словно на него смотрят через стеклянные кубики. Блочные волны 2: то же, что и Блочные волны 1, но с другим способом создания стеклянных кубиков. Концентрические волны 1: искажает снимок концентрическими волнами. Концентрические волны 2: другая вариация на тему концентрических волн. Полярные координаты: преобразует координаты снимка из прямоугольных в полярные. Неполярные координаты: эффект, обратный полярным координатам. Мозаика: делит снимок на квадратные блоки и случайным образом перемещает их внутри снимка.