Results for haten translation from Dutch to Russian

haten
ненавидеть

die mensen haten alle vreemdelingen.
Эти люди ненавидят всех иностранцев.

jullie zouden het zeker haten.
Вам омерзительно бы это было!

jullie zouden het zeker haten. en vreest allah.
Избегайте наказания Аллаха, выполняя то, что Он повелел вам, и сторонясь того, что Он вам запретил.

integendeel, hij kwam tot hm met de waarheid, maar de meesten van hen haten de waarheid.
Наоборот, он пришел к ним с истиной [Истинной Верой и Книгой Истины], а большинство их [многобожников] истину ненавидят.

voorzeker, wij hebben jullie de waarheid gebracht, maar de meesten van jullie haten de waarheid.
(И будет сказано обитателям Ада): «Уже Мы приходили к вам с истиной (и разъяснили ее для вас), но большинство вас ненавидело истину».

zou iemand van jullie het vlees van zijn dode broeder willen eten? jullie zouden het zeker haten.
Разве понравится кому-либо из вас есть мясо своего покойного брата, если вы чувствуете к этому отвращение?

haat
ненависть