Results for include translation from Dutch to Russian

include-pad
В каталоге заголовочных файлов% 1

include-bestand
Включить файл

include-map toevoegen:
Добавить каталог Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð°ÐµÐ¼Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²:

aanpasbare bestandsinvoeging - \\include{bestand}
Настраиваемое включение файла -\\ include{ file}

pov-ray 3.5-include-bestanden (*. ini)
Включаемые файлы pov- ray 3. 5 (*. ini)

probleem tijdens het oplossen van include-paths voor %1
Проблема при попытке выяснения путей включения заголовочных файлов для% 1

het include() statement voegt het aangegeven bestand in en evalueert deze.
include()

als je een bestand conditioneel wilt laden, gebruik dan de include() functie.
Пример 12-2.

probeerde het include-path op te lossen terwijl een ander oplossenproces nog actief is
Попытка выяснения пути включений при другом запущенном процессе разрешения

je kunt dan de return waarde van het include() statement gebruiken net zoals een gewone functie.
if "url fopen wrappers" are enabled in php (which they are in the default configuration), you can specify the file to be included using an url (via http or other supported wrapper - see Прил. i

configureer waar afbeeldingen en meta-data worden opgeslagen this is a path name so you should include the slash in the translation
Выберите расположение снимков и Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ this is a path name so you should include the slash in the translation

op het windows platform kun je geen remote bestanden gebruiken als argument in de include() en require() functies.
Замечание:

include() verschilt van het require() include() verschilt van het require() statement op éé punt.
Пример 12-3.

als het wordt gebruikt binnen een ge-include of ge-required bestand, dan wordt de positie binnen het included bestand gegeven.
Замечание:

omdat include() een speciale taal constructie is, ben je verplicht deze te omgeven met een statement blok als het include() statement zich in een conditionele constructtie bevind.
Пример 12-4.

zie ook fpassthru(), file(), fopen(), include(), require(), virtual() en aanhangsel i.
see also fpassthru(), file(), fopen(), include(), require(), virtual() and Прил. i

\\include{bestand} het commando \\include wordt samen met het commando \\includeonly gebruikt voor het selectief invoegen van bestanden.
\\ include{ file} Команду\\ include можно использовать вместе с командой\\ includeonly для выборочного включения файлов.

select this option if you want to encrypt the entire drive on which the currently running windows system is installed. the whole drive, including all its partitions, will be encrypted except the first track where the truecrypt boot loader will reside. anyone who wants to access a system installed on the drive, or files stored on the drive, will need to enter the correct password each time before the system starts. this option cannot be used to encrypt a secondary or external drive if windows is not installed on it and does not boot from it.
Выберите эту опцию, если вы хотите зашифровать весь диск, где установлена ныне работающая windows. Будет зашифрован весь диск, включая все его разделы, кроме первой дорожки, где находится загрузчик truecrypt. Для доступа к установленной на этом диске ОС или файлам на нём потребуется вводить пароль перед каждой загрузкой системы. Эту опцию нельзя применять для шифрования второго или внешнего диска, если windows на нём не установлена или загружается не с него.