Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inschrijving
ÐодпиÑка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inschrijving mislukt
Ошибка регистрации
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inschrijving is mislukt
Регистрация прошла неудачно
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inschrijving van certificaat...
Регистрация сертификата...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inschrijving beëindigd: %1.
Регистрация завершена:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de inschrijving is met succes voltooid.
Вы подписаны на изменения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inschrijving van certificaat: inschrijving is mislukt.
Регистрация сертификата: регистрация прошла неудачно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inschrijving van certificaat: %1 is verzocht, wordt verzonden...
Регистрация сертификата: был запрошен% 1, отправка...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arlet had ook in mexico naar school kunnen gaan. ze hoorde echter via haar kerk over deze amerikaanse middelbare school en kreeg na haar inschrijving een volledige studiebeurs.
Арлет могла бы учиться в Мексике, но, услышав в своей церкви о возможности обучаться в американской высшей школе, подала документы на поступление и получила полную стипендию на обучение.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
indien betrokkene geen document kan voorleggen ter staving van de identiteit moet het bewijs van inschrijving in het vreemdelingenregister als identiteit vermelden: de persoon die verklaart xxx te heten en van xxx nationaliteit te zijn
если никто не может представить документы, подтверждающие личность, свидетельство о регистрации в реестре иностранцев, как личность vermeiden: лицо, которое заявляет, под названием ххх ххх, национальности
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& inschrijven...
& Подписаться...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting