Results for journalist translation from Dutch to Russian

journalist
Журналист

iedere journalist kan dat.
Любой журналист сделать может.

journalist haythem mekki twitterde op 25 juli:
Журналист Хейтем Мекки (haythem mekki) опубликовал в своем twitter 25 июля:

pavel sheremet, een russische journalist, schreef :
Еще в субботу арестовали несколько десятков человек, как им казалось, - организаторов акции.

tom gara, een in dubai woonachtige journalist, merkt op:
И последнее, но не менее важное. Том Гара, журналист из Дубай, замечает:

journalist ontslagen wegens kritische facebook-status over bezetting krim
Журналиста уволили за критику оккупации Крыма в Фейсбуке

een onafhankelijke journalist met een eigen nieuwsblog heeft een video geüpload:
Независимый журналист, ведущий свой персональный новостной блог, выложил видео:

journalist fabian cardozo verspreidde deze foto van de juichende menigte na de stemming:
Журналист Фабиан Кардозо (fabian cardozo) предоставил фотографию, запечатлевшую ликование толпы после проведения голосования:

de in jemen werkzame journalist adam baron zei in een hoorzitting over onbemande luchtvaartuigen:
Бинт-эль-сан - это очень популярное и традиционное йеменское блюдо.

bbc-journalist shaimaa khalil wees op live streaming video uit hama. het archief is hier beschikbaar.
Журналист bbc Шаима Халил указала на видео из Хамы, архив которых можно посмотреть здесь.

vorig jaar vroeg een journalist me of ik me de tijd kon herinneren dat er geen beperkingen van bewegingsvrijheid waren en we vrij konden reizen.
В прошлом году один журналист спросил, помню ли я время, когда не было никаких ограничений передвижения, когда мы были в состоянии свободно передвигаться.

asadollah habibzadeh, een fotoblogger en journalist uit herat in afghanistan, publiceert een aantal foto's van herat.
Блогер и журналист Асадолах Хабибзадех, проживающий в данное время в Герате, публикует несколько фотографий этого города.

journalist christoph schattleitner beschrijft hoe op maandagavond rond tien uur honderden mensen naar het treinstation van wenen kwamen met donaties die ze in een nabijgelegen supermarkt hadden gekocht.
Журналист christoph schattleitner описывает , как к 10 часам вечера в понедельник на ж/д станцию Вены прибыли сотни людей с пожертвованиями, купленными в соседнем супермаркете.

journalist kc wildmoon hield een liveblog van de gebeurtenissen bij op storyful terwijl de rellen zich op zondag en maandag verspreidden naar de londense wijken enfield, dalston en brixton.
В то время, как в воскресенье беспорядки начали распространяться по всему Лондону и к понедельнику достигли его других районов: Инфилд, Далстон и Брикстон, журналист КС Вайлдмун описывал все происходящее в storyful liveblog .

alexander erenko, een journalist uit perm, nam dit bericht over op zijn facebook-pagina en verving de regio vologodsk door zijn eigen woonplaats.
Александр Еренко, журналист из Перми, перепостил это сообщение на свою стену, изменив Вологодскую область на свою.

koohyar goodarzi, journalist en mensenrechtenactivist, zou naar verluidt zijn overgebracht van eenzame opsluiting naar een cel met drie gevangenen op afdeling 209 van de evin-gevangenis.
Коухяр Гоударзи, журналист и правозащитник, как сообщается, был переведен из одиночной камеры в камеру с тремя заключенными в отделение 209 тюрьмы Эвин.

sahar, journalist, blogger en activist, verdeelt haar tijd tussen de vs en pakistan. ze hielp bij de oprichting van dawnnews tv en heeft reportages gedaan voor de new york times.
Сахар — журналистка, блогер и активист — делит время между США и Пакистаном, а в прошлом помогла запустить dawnnews tv и писала для new york times.

@rzabaneh: #syrië is een dodelijke fuik voor journalisten aan het worden.
@rzabaneh: #Сирия (#syria) становится ловушкой смерти для журналистов.