From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoals gloeiend water kookt.
Как кипит кипящая вода.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
als gesmolten metaal dat in de buiken kookt.
И, как расплавленная медь, Она будет кипеть в их чреве,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
normaal gesproken moet je altijd vocht toevoegen als je met een snelkookpan kookt, maar in dit geval zijn de sappen die uit het vlees komen voldoende.
ПРИМЕЧАНИЕ: всегда необходимо добавлять жидкость в мультиварку, но в данном случае мясо будет выделять соки, так что жидкости будет достаточно.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ondanks de moeilijke jeugd van haar oma, beschrijft olya haar als een bijdehante en nieuwsgierige 75-jarige vrouw, die gedichten en memoires schrijft, mooi borduurwerk maakt, computerspelletjes speelt en graag kookt.
Несмотря на тяжёлое детство бабушки, Оля описывает её как умную, всё еще любознательную женщину семидесяти пяти лет, которая пишет стихи и мемуары, красиво вышивает, играет в компьютерные игры и любит готовить.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dit simuleert het soort bellenformatie dat optreedt als water kookt: kleine bellen verschijnen en, als ze dichter bij elkaar komen, vormen ze grotere bellen, die uiteindelijk openbarsten. in 1996 geschreven door james macnicol.
Эмуляция образования пузырьков при кипении: появляются небольшие пузырьки, и когда они приближаются друг к другу, они сливаются в большие пузыри, которые затем лопаются. Автор Джеймс Макникол (james macnicol).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: