Results for langdurig translation from Dutch to Russian

langdurig afwezig
Недоступен

contactlens, langdurig gebruik
linzy kontaktnye dlitel'nogo pol'zovaniia

contactlenzen voor langdurig gebruik
linzy kontaktnye dlitel'nogo pol'zovaniia

personen die langdurig hiv hebben overleefd
spid, dolgozhivushchie bol'nye

personen die langdurig hebben overleefd, hiv
spid, dolgozhivushchie bol'nye

dat heeft geleid tot een langdurig debat.
И именно этот факт вызывает серьезные споры.

maar de boosdoeners worden niet langdurig over hun zonden ondervraagd.
Ведь грешников не спрашивают о злодеяниях, ибо Аллах об этом ведает, и они войдут в ад. Вопрос, заданный им, - лишь только упрёк.

verwijder batterijen uit apparaten die langdurig niet zullen worden gebruikt.
Удалите элементы питания из устройств, хранившихся неиспользуемыми долгое время.

u kunt genieten van ongeëvenaarde steun voor uw hand, zelfs bij langdurig gebruik.
Вам понравится непревзойденный уровень поддержки для кисти, обеспечивающий удобство даже при длительном использовании.

zachte zijkanten en een geronde vorm zorgen voor meer steun en controle voor langdurig comfort.
Приятное на ощупь покрытие и эргономичная форма обеспечивают большее удобство и больше возможностей для управления.

het ergonomische, gespleten toetsenbord en de voorgevormde lasermuis zorgen voor langdurig comfort en gemak zonder draden.
Эргономичная беспроводная клавиатура с раздельным размещением клавиш и беспроводная лазерная мышь сделают вашу ежедневную работу удобной.

kijk niet langdurig in de led/laser en schijn de led/laser niet in uw ogen of in de ogen van anderen.
Не смотрите на светодиод или лазер и не направляйте луч светодиода или лазера в глаза себе или другим.

waarschuwing: een langdurig grafisch proces is in uitvoering. reduceer node/edge limits om het sneller te laten verlopen.
Внимание: выполняется длительный график. Сократите предел узла/ границы для увеличения скорости.

deze biedt langdurige steun voor uw hand, terwijl u profiteert van nauwkeurige cursorbesturing.
Крупный шар обеспечивает максимально удобное положение руки в течение длительного времени, в то же время гарантируя точное перемещение курсора.