From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en toen hij van hen wegging en van wat zij naast allah aanbaden, schonken wij hem ishâq en ya'qôeb en wij maakten leder van hen een profeet.
[[Человек всегда очень сильно переживает расставание с родиной, полюбившимися местами, родными и соплеменниками. Причин тому много, и среди них можно особо выделить то, что наряду с родными местами человек покидает людей, которые помогали ему и поддерживали его.
leder van deze projecten dient te zorgen voor de: bijwerking/invoering van nieuwe curricula/cursussen; invoering van een modulaire structuur;
В каждом из этих проектов должно быть предусмотрено: обновление и/или введение новых учебных программ/курсов; введение модульной системы обучения; внедрение системы зачета знаний, совместимой с ЕСЗП (ects);
"ledere burger van de europese gemeenschap heeft het recht om zich individueel of te zamen met anderen schriftelijk met verzoeken en bezwaren (verzoekschriften) tot het europees parlement te wenden." een verzoekschrift dient te worden gericht aan de voorzitter van het europees parlement en moet zijn voorzien van naam en adres van de indiener.
Политические группы арламентские политические группы отражают все политические направления в странах-членах сообщества.