From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en wij lieten de anderen naderen.
И приблизили Мы (к морю) потом других [Фараона и его войско].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
toen lieten wij de anderen verdrinken. *
[[Из этих слов становится ясно, что вера является величайшей ступенью, на которую может взойти раб Божий. Она объединяет в себе все основные и второстепенные предписания религии, и именно этим славным эпитетом Аллах подчеркнул превосходство своих избранных рабов.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en wij lieten de israëlieten het beërven.
Он возвеличивает Своих избранных рабов благодаря их праведным деяниям, а тех, которые осмеливаются ослушаться Его повелений, Он унижает по причине их собственных грехов.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna lieten wij toen de achtergeblevenen verdrinken.
[[Ковчегом был огромный корабль, на борту которого находились верующие и животные. А неверующие соплеменники Нуха все оказались потоплены.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en wij lieten boven hem een pompoenplant groeien.
Мы велели вырасти над ним растению тыкве.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maar wij lieten hen die onze tekenen loochenden verdrinken.
А когда строительство было завершено, вся земля забилась ключом. Вода лилась даже из печей, и Всевышний Господь сказал своему пророку: «Погрузи на него от каждого вида по паре и свою семью, за исключением тех, о которых уже было сказано Слово, а также тех, кто уверовал» (11:40).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: