Results for linuxprinting translation from Dutch to Russian

linuxprinting gegevensbank
База данных linuxprinting

gegevensbank van linuxprinting
База данных linuxprinting

foomatic linuxprinting gegevensbank
foomatic База данных linuxprinting

linuxprinting.org, de maker van de linuxprinting-howto en de & linux; -printerdatabase
linuxprinting. org: здесь находится руководство по настройке печати в & linux; и база данных принтеров для & linux;.

het is alweer jaren geleden, toen het afdrukken met linux nog echt moeilijk was (de meeste linux-gebruikers kenden toen alleen nog het afdrukken vanaf de commandoregel, er waren nog geen apparaat-afhankelijke afdruk-opties om het werk te doen), dat grant taylor, de schrijver van de "linux printing howto", het meeste van de beschikbare informatie over printers, besturingen en filters in zijn gegevensbank verzamelde. met de opkomst van het & cups; -concept, waarmee ppd's zelfs met niet-postscript-printers konden worden gebruikt, realiseerde hij zich de waarde van zijn gegevensbank: als men de verschillende stukjes gegevens (met een inhoud zoals "welk apparaat drukt af met ghostscript of ander filter?", "hoe goed?" en "welke opties op de commandoregel zijn er?") toevoegt aan ppd-bestanden, men alle mogelijkheden van & cups; kon toevoegen aan die van de traditionele printerbesturingen. dit is nu ontwikkeld in een breder concept, bekend als "foomatic". foomatic breidt de mogelijkheden van spoolers anders dan & cups; (lpr/lpd, lprng, pdq, ppr) uit tot op een zekere hoogte ("stelen" van sommige concepten van & cups;). de linuxprinting database (gegevensbank) is niet alleen voor linux -- mensen die andere besturingssystemen gebruiken die op & unix; zijn gebaseerd (zoals bsd en & macos; -x) zullen hier ook belangrijke informatie en software kunnen vinden.
Много лет назад, когда печать в linux была действительно трудной (большинству пользователей linux была известна только печать из командной строки, и было невозможно указать какие- либо специфичные для устройства опции), Грант Тэйлор, автор документа "linux printing howto" (руководство по настройке печати в linux), собрал всю доступную информацию о принтерах, драйверах и фильтрах в своей базе данных. По мере понимания концепции & cups;, расширяя использование файлов описания postscript- принтеров (ppd), он понял потенциал своей базы данных: если кто- либо внесёт в эту базу данных свой ppd- совместимый файл, в котором будет информация о том, какие принтеры печатают при помощи ghostscript, а какие при помощи других фильтров, насколько хорошо они это делают, какие доступны параметры командной строки, то & cups; станет лучше и мощнее традиционных "драйверов" печати. Эта идея развилась в концепцию под названием "foomatic". foomatic в некоторой степени расширяет возможности спулеров, отличных от & cups; (lpr/ lpd, lprng, pdq, ppr), заимствуя некоторые идеи из & cups;. База данных linuxprinting касается не только linux, пользователи других операционных систем, основанных на & unix; (* bsd, & macos; x), также найдут для себя ценную информацию и программы.