Results for manipuleren translation from Dutch to Russian

afbeeldingen manipuleren
Обработка изображений

schermbeveiliging gebruiken die het scherm manipuleren
Использовать хранители экрана, трансформирующие экран

het bureaublad door middel van scripts manipuleren
Создание сценариев

al deze functies manipuleren strings op verschillende manieren.
Введение

interactieve console voor het manipuleren van de geselecteerde toegankelijke
Интерактивная консоль для работы с текущим объектом

met fun filters kunt u fotografische filters toepassen of uw video in real time manipuleren.
Специальные фильтры fun filters позволяют применить фотографические фильтры или вести обработку видео в реальном времени.

dit zijn systeeminstellingen, u kunt & kgamma; niet gebruiken voor het manipuleren van uw afbeeldingbestanden.
Указанные настройки являются системными, не используйте & kgamma; для изменения файлов изображений.

met fun filters kunt u fotografische filters toepassen of de afbeeldingen manipuleren die u met uw webcam in real time vastlegt.
Используйте спеиальные фильтры fun filters для обработки фотографий и редактирования изображений, созданных веб-камерой в режиме реального времени.

een eenvoudig en gemakkelijk te gebruiken tekenprogramma met mogelijkheden zoals het maken van lijntekeningen en vingerverftekeningen, het manipuleren van afbeeldingen en het bewerken van pictogrammen.
Простой графический редактор. Функции: основные функции рисования (создание векторных примитивов и линий произвольной формы), управление изображениями и редактирование значков.

in principe kunt u dan de verborgen objecten zien alsof zij zichtbaar zijn, zodat u ze zoals gewoonlijk kunt manipuleren. bij gebruik van nachtvisie zijn de verborgen objecten zichtbaar in een grijze kleur.
Вообще говоря, этот режим предоставляет вам возможность видеть скрытые объекты так, будто они являются видимыми, так, что вы сможете выполнять с ними действия так же, как и с обычными объектами. В режиме ночного видения, невидимые объекты выделяются серым цветом.

globale sneltoetsen zijn sneltoetsen voor acties die zin hebben zelfs als er geen toepassingen openstaan. deze sneltoetsen zullen gewoonlijk verwijzen naar acties als het omschakelen van bureaublad, het manipuleren van vensters, enzovoort.
Глобальные привязки работают даже тогда, когда не открыто ни одно приложение. Они обычно создаются для таких действий как переключение рабочих столов, управление окнами и так далее;

aan/uitzetten van de informatievakken gebeurt in het menu instellingen informatievakken. bovendien kunt u de drie informatievakken met de muis manipuleren. elk vak bevat enkele regels met extra gegevens, die standaard verborgen zijn. u kunt het zichtbaar maken van deze regels aan/uitzetten door op een informatievak te dubbelklikken om het als het ware op of af te rollen als een rolgordijn. u kunt een informatievak ook verplaatsen door het met de muis te slepen. wanneer een vak een vensterrand raakt blijft het eraan plakken wanneer de grootte van het venster wordt veranderd.
Управлять информационными панелями можно из меню Настройка Информационные панели. Также вы можете управлять тремя информационными панелями с помощью мыши. В каждой панели есть дополнительная информация, скрытая по умолчанию. вы можете затенять их или показывать два раза кликнув на панели. вы, также, можете перетаскивать панели с помощью мыши. Если панель находиться в углу окна, то она приклеивается к углу, если окно изменяет размер.