From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marokkaanse dirham
Марокканский дирхам
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
onder de marokkaanse wet wordt de koning "onschendbaar" geacht.
По закону король является лицом "неприкосновенным".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het is een wandeling van 800 meter over de grens naar de marokkaanse zijde.
Длина перехода через границу на территорию Марокко - 800 метров.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
marokkaanse vrouwen wachten bij een grensovergang met vrachten commerciële goederen van 50 tot 100 kg. op hun rug.
Марокканские женщины, нагруженные 45-90-килограммовыми тюками с товарами, стоят в очереди на границе.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
het meisje dat opkijkt naar deze marokkaanse superman bij het parlementsgebouw lijkt zich af te vragen of hij kan vliegen.
Маленькая девочка, которая на этом фото позирует перед парламентом, увидела марокканского Супермена и задалась вопросом, умеет ли он летать.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vrouwen dragen vrachten tot tweemaal hun eigen gewicht van een spaanse enclave over de marokkaanse grens om een homp brood te verdienen
На границе Марокко с испанским анклавом женщины переносят грузы вдвое тяжелее себя
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
commerciële goederen die in de spaanse haven toekomen, worden in de marokkaanse soeks verkocht, net voorbij de hoge afsluiting.
Коммерческие товары, доставляемые в испанский порт, продаются на марокканских базарах сразу за высоким пограничным забором.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in veel marokkaanse steden vinden dagelijks demonstraties tegen de werkloosheid plaats die vaak geleid worden door afgestudeerden die in de publieke sector aan de slag willen.
Во многих марокканских городах ежедневно проходят демонстрации против безработицы, часто устраиваемые выпускниками университетов, тщетно пытающимися найти работу в государственном секторе.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aan deze grens staan marokkaanse vrouwen in het holst van de nacht in de rij om 5 dollar per dag te kunnen verdienen door enorm zware pakketten met goederen te dragen.
Здесь марокканские женщины глубокой ночью занимают очередь в надежде заработать 5 долларов в день, перенося на своих спинах громадные неподъемные тюки.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
volgens een marokkaanse nieuwssite kreeg haydour geen juridische bijstand tijdens de hoorzitting en wees de rechtbank geen advocaat aan om de verdachte te verdedigen in overeenstemming met de marokkaanse wetgeving.
По информации одного из новостных порталов страны, во время слушания дела у Хайдура не было правовой поддержки - суд не предоставил обвиняемому адвоката, как того требуют законы Марокко.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
het boek met de titel moor: a henna atlas of morocco bevat tekeningen en foto's van de prachtige marokkaanse variant van deze kunstvorm.
Книга под названием "moor: a henna atlas of morocco" (Атлас хны в Марокко) содержит иллюстрации и фотографии искусства росписи хной на марокканский манер.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maar de marokkaanse grondwet garandeert ook "vrijheid van gedachte, mening en meningsuiting in alle vormen" (artikel 25).
Но при этом конституция Марокко закрепляет право на "свободу мысли, мнений и выражения во всех формах".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de handel voorziet ook rechtstreeks in de levensbehoeften van tienduizenden marokkanen in de omgeving.
Торговля кормит также десятки тысяч марокканцев в прилегающих районах.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: