Results for meervoudige translation from Dutch to Russian

meervoudige sectoren
Мультисекторы

geneesmiddelenresistentie, meervoudige
lekarstvennaia ustoichivost' k neskol'kim preparatam

meervoudige berichten inschakelen
Поддержка нескольких сообщений

meervoudige persoonlijkheid; stoornis
lichnosti rasshcheplenie

& meervoudige isbn/upc-zoekopdracht
& Многократный поиск по isbn/ upc

meervoudige cddb-items gevonden
Найдено несколько записей в cddb

meervoudige invoer van hetzelfde type
Множество записей одного типа

geen meervoudige items downloaden met dezelfde seizoen en episode
Не загружать повторные элементы с совпадающими сезонами и сериями

weergegevens voor meervoudige online bronnenname_bar_plasma runner
name_bar_plasma runner

vraag om bevestiging bij het sluiten van vensters met meervoudige tabbladen.
Запрашивать подтверждение при закрытии окна с более чем одной вкладкой.

om een connector te tekenen kiest u hulpmiddelen rechte connector of hulpmiddelen meervoudige lijnconnector in het menu.
Объекты могут располагаться друг над другом. Объект, помещённый сверху другого, заслонит его. Изменить порядок объектов можно выделив один из объектов и выбрав Правка Переместить вверх или Правка Переместить вниз.

o jullie die geloven, eet niet van de rente met meervoudige verdubbeling en vreest allah, hopelijk zullen jullie welslagen.
Верующие! Не будьте жадны к лихве, удваивая её до двойного количества: бойтесь Бога, и, может быть будете счастливы.

... dat u het commentaar van de huidige afbeelding in meervoudige talen kunt bewerken in de afbeeldingsbewerker via titel/tags in het zijtabblad?
... что изменить комментарии текущего изображения, открытого в редакторе изображений digikam, можно на вкладке Комментарии и метки на боковой панели?

display: twee vacuüm fluorescerende displays (320 x 32 grijswaarden) met meervoudige tekst, spectrumanalyse en vu-metertjes
Дисплей: два вакуумных флуоресцентных дисплея в оттенках серого с разрешением 320 x 32 с различными видами текстового изображения, анализатора спектра и индикаторов vu

als een meervoudige herhaling is ingesteld, wordt het tijdstip hiervan aangepast aan de eerste meervoudige herhaling op of na het opgegeven tijdstip.@info/plain
Если повторение настроено, дата/ время начала будет установлено на первое повторение на/ после указанной даты/ времени. @ info/ plain

de knop meervoudige lijnconnector bevindt zich ook op de werkbalk hulpmiddelen; standaard bevindt deze werkbalk zich helemaal bovenaan het venster. wanneer u op de knop geklikt hebt, verandert de muiswijzer zodra deze zich boven de pagina bevindt.
Инструмент соединения расположен на панели инструментов (по умолчанию она находится у левого края окна). Выберите этот инструмент и указатель мыши должен смениться.

meervoud (taal)
Множественное число