Results for mei translation from Dutch to Russian

mei
Май

van mei
мая

naam voor mei (regionaal)
Имя для мая

datum: woensag 14 mei 2014
Дата: Среда, 14 мая, 2014 год

25 mei, 2005 k desktop environment
25 мая 2005 k desktop environment

monthname(5) geeft mei terug
monthname( 5) возвратит Май

doe mee aan de #freezone9bloggers tweetathon op 14 mei
Присоединяйтесь к твитофону #freezone9bloggers 14 мая

op 27 mei werd er voor hetzelfde doel nog een keer een demonstratie gehouden.
27 мая был проведён ещё один подобный митинг.

de bekroonde canadese schrijfster margaret atwoord was in mei de eerste die een manuscript inleverde.
Канадская писательница Маргарет Этвуд (margaret atwood) стала первой, кто подарил свою рукопись Библиотеке будущего, в мае этого года.

date(2000;5;5) geeft vrijdag 05 mei 2000 terug
date( 2000; 5; 5) возвратит friday 05 may 2000

de gerenommeerde mensenrechtenadvocaat pu zhiqiang werd op 4 mei 2014 gearresteerd en zit nu al tien maanden in hechtenis zonder te zijn veroordeeld.
Прошло уже десять месяцев с тех пор, как известный правозащитник Пу Чжицян , арестованный 4 мая 2014 года, был взят под стражу без предварительного следствия.

in mei is het witte schuim in twee meren in brand geschoten wegens de enorme hoeveelheid industrieel afval in het water waaronder detergenten, olie en vet.
Данный инцидент произошел по причине слива не только огромного количества промышленных отходов и выбросов в воду, но и моющих средств, технического масла и стоков смазки.

dit artikel maakt deel uit van onze speciale berichtgeving over de revolutie in egypte in 2011. toen egypte op 28 mei 2011 de grensovergang van rafah met de gazastrook opende werd ervan uitgegaan dat die definitief open zou blijven.
28 мая 2011 года власти Египта, якобы, на постоянной основе открыли контрольно-пропускной пункт Рафах на границе с сектором Газа.

de voorloper van het huidige herdenkingscentrum was het herdenkingsmuseum van lipa, dat in 1968 zijn deuren opende, hoewel de etnografische collectie en de bewaarde ruïnes pas in mei 1969 opgenomen werden.
Предшественником сегодняшнего Мемориального центра был Мемориальный музей Липы, открытый в 1968 году. Этнографическая коллекция и сохранившиеся руины были присоединены к нему в мае 1969 года.

"ik beschouw mezelf als een wereldburger uit wit-rusland met een russische cultuur," zegt aleksijevitsj. svetlana aleksijevitsj werd op 31 mei 1948 in ivano-frankivsk, een oekraïense stad, geboren uit een wit-russische vader en een oekraïense moeder.
Интеллектуальная элита Беларуси критикует Алексиевич за то, что она пишет на русском, а не белорусском языке, вопреки тенденции к возрождению национального языка и культуры в стране.