Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olierampen in europa, 19701996 aantal ongelukken oljevervuiling per jaar ¡n 1000 ton
Нефтяные пятна в Европе, 19701996 гг.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
drie van de grootste olierampen die zich ooit in de wereld hebben voorgedaan, vonden de laatste paar jaar echter in west-europa plaats. deze calamiteiten waren verantwoordelijk voor een groot deel van de totale olievervuiling.
Директива sevezo ii, имеющая широчайший охват и всеобъемлющий характер и направленная на предотвращения аварий, помогает создать основу для более эффективного регулирования ситуаций, связанных с риском.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de tragische olieramp in de golf van mexico heeft de aandacht van de wereld gevestigd op de verwoesting die het gevolg kan zijn van slecht geregelde oliewinning.
Весь мир следит за трагическим разливом нефти в Мексиканском заливе, который является ярким примером того, к каким разрушительным последствиям может привести неэффективное управление добычи нефти.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: