Results for operating translation from Dutch to Russian

Dutch

Translate

operating

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Russian

Info

Dutch

aantal operating systemen

Russian

Число операционных систем

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

aanmaak verborgen operating systeem

Russian

Создать скрытую ОС...

Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wachtwoord voor verborgen operating systeem

Russian

Пароль для скрытой ОС

Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

voorbereiding tot aanmaak van verborgen operating system mislukt.

Russian

Невозможно начать процесс создания скрытой операционной системы.

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

permanent afbreken proces tot aanmaak van verborgen operating system

Russian

Окончательно прервать создание скрытой ОС

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

this setting takes effect only after the operating system is restarted.

Russian

Эта установка вступит в силу после перезагрузки операционной системы.

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

accesspoint the frequency of the radio channel that the access point is operating on

Russian

Точка доступа the frequency of the radio channel that the access point is operating on

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

multi-boot configurations are not supported when creating a hidden operating system.

Russian

При создании скрытой операционной системы мультизагрузочные конфигурации не поддерживаются.

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

deze functie wordt niet ondersteund door de versie van het operating systeem die u momenteel gebruikt.

Russian

Эта функция не поддерживается операционной системой той версии, которую вы сейчас используете.

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

select this option to encrypt the partition where the currently running windows operating system is installed.

Russian

Выберите эту опцию, чтобы зашифровать раздел, где установлена ныне работающая windows.

Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

10) follow the remaining instructions in the wizard so as to encrypt the decoy operating system.

Russian

10) Следуйте инструкциям мастера для шифрования обманной ОС.

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

kies een wachtwoord voor het verborgen operating systeem (d.w.z. verborgen volume).

Russian

Выберите пароль для скрытой операционной системы (т.е. для скрытого тома).

Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

truecrypt ondersteunt geen codering van de systeem partitie/schijf onder de versie van het operating systeem die u momenteel gebruikt.

Russian

В этой версии операционной системы truecrypt не поддерживает шифрование системного раздела/диска.

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

indien u een operating systeem wilt installeren in een verborgen volume dat is gehuisvest in een partitie kunt u de gehele systeemschijf niet coderen met gebruik van één enkele sleutel.

Russian

Внимание! Если вы хотите, чтобы операционная система была установлена на скрытом томе на основе раздела, то весь системный диск нельзя зашифровать с помощью лишь одного ключа.

Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het was niet mogelijk de versie van uw operating systeem te herkennen. het kan mogelijk zijn dat u een niet-ondersteund operating systeem gebruikt.

Russian

Не удалось определить версию ОС, либо вы используете неподдерживаемую ОС.

Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

error: truecrypt supports only stable versions of this operating system (beta/rc versions are not supported).

Russian

Ошибка! truecrypt поддерживает только стабильные (не бета) версии этой операционной системы (версии beta/rc не поддерживаются).

Last Update: 2014-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

fout: het nu actieve operating systeem staat niet op de boot partitie (eerste actieve partitie). dit wordt niet ondersteund.

Russian

Ошибка! Выполняющаяся в данный момент операционная система установлена не в загрузочном разделе (первом разделе с пометкой 'Активный'). Это не поддерживается.

Last Update: 2014-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

rsn(wpa2) - vlaggen@info:tooltip the frequency of the radio channel that the access point is operating on

Russian

Флаги rsn( wpa2) @ info: tooltip the frequency of the radio channel that the access point is operating on

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

how to create decoy system safely and securely----------------------------------------------------------------------------in order to achieve plausible deniability, you need to create the decoy operating system now. to do so, follow these steps:

Russian

Как надёжно и безопасно создать обманную систему ----------------------------------------------------------------------------Чтобы добиться правдоподобного отрицания, вам нужно создать сейчас обманную операционную систему. Для этого выполните следующее:

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

belangrijk: het wachtwoord dat u in deze stap koos voor het verborgen operating systeem dient flink verschillend te zijn van de andere twee wachtwoorden (de wachtwoorden voor het buitenvolume en voor het lokvogel operating systeem).

Russian

ВАЖНО: Выбираемый на этом этапе пароль для скрытой операционной системы должен существенно отличаться от двух других паролей (т.е. от паролей для внешнего тома и для обманной операционной системы).

Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,945,524,427 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK