Results for overstappen translation from Dutch to Russian

voor hen die willen overstappen
Для будущих новообращённых

van netware naar open enterprise server overstappen (en)
с решений netware на open enterprise server (en)

dankzij een speciaal gevormde, optische muis met zachte rubberen grips kunt u overstappen op draadloos comfort.
Изящная оптическая мышь с мягкими прорезиненными вкладками способствует более простому переходу на беспроводные технологии.

dat de economieën van de nieuwe lidstaten convergeren voor ze overstappen op de eurois cruciaal voor de geloofwaardigheid van hun beleid en de duurzaamheid van het inhaalproces.
Выравнивание экономической политики стран-кандидатов до момента введения евро является решающим дляобеспечения процесса, имеющим целью догнать основные страны ЕС.

& kde; heeft veel toepassingen die veelal met de letter k beginnen of die de letter k in de naam hebben. de namen zijn over het algemeen vanzelfsprekend, maar het kan soms moeilijk zijn om de juiste pakketten te vinden. voor mensen die overstappen van besturingssystemen zoals microsoft windows of apple macintosh kan het soms lastig zijn om een toepassing voor een specifieke taak te vinden. hieronder staat een tabel met een lijst van het & kmenu; en de respectievelijke win/mac equivalenten.
В состав & kde; входят много приложений, название которых начинается с буквы k или содержит её. Обычно, но не всегда, эти названия помогают понять назначение приложения. Пользователи таких операционных систем, как microsoft windows или apple macintosh могут испытывать трудности при поиске требуемого им приложения. Ниже приводится список пунктов меню kde (kmenu;) и их эквивалентов в windows/ macintosh.