Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plaatshouders worden geaccentueerdmet vet paars in de codebewerker.
Числа выделяются синим цветом в редакторе кода.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er zal een warning worden gegenereerd als een waarde het verkeerde type heeft, en het key / waarde paar in kwestie zal niet worden omgekeerd.
Если значение встречается несколько раз, для обработки будет использоваться последний встреченный ключ, а все остальные будут потеряны.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
breng er dan van elke diersoort een paar in, en ook uw gezin; behalve degene over wien een vonnis van vernietiging werd uitgesproken, en spreek niet tot mij ten behoeve van hen die onrechtvaardig waren; want zij zullen verdronken worden.
А ты введи в него от каждого рода животных по паре, и твое семейство; Я погублю их, кроме тех, о которых прежде было слово. Не говори уже Мне о злочестивых, потому что они будут потоплены.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.