Results for principes translation from Dutch to Russian

ethiek, op principes gebaseerde
etiki osnovnye printsipy

ik denk dat ik nog het meest verbaasd was over hoeveel aandacht onze crowdsourcers besteedden aan onze fundamentele principes, vooral aan de vraag over het vertellen van de waarheid.
Думаю, я был очень удивлён тем, какое внимание наши участники краудсординга посвятили нашим фундаментальным принципам, в частности вопросу сообщения правды.

maar in plaats van de principes van de verklaring van peking te handhaven blijken de chinese autoriteiten vrouwen te hebben lastig gevallen die strijden tegen seksuele intimidatie en dit op de vooravond van de meest belangrijke dag van het jaar voor activisten voor gendergelijkheid.
Но вместо того, чтобы придерживаться принципов Пекинской декларации, китайское правительство преследует женщин, выступающих против сексуального насилия перед самым важным днём календаря для активистов за равенство полов.

met dit project probeert men een middenkoers te varen. er worden fundamentele principes aangeboden met flexibele ´bouwstenen´ waarmee journalisten of organisaties de code kunnen aanpassen aan hun individuele kijk op journalistiek.
Этот проект пытается найти средний путь, предлагая фундамент из ряда принципов вместе с гибкими "строительными блоками", которые журналисты или организации могут "надстроить" в зависимости от их личного взгляда на журналистику.

in een oefenspel wordt de oplossing aan het begin van het spel getoond. daardoor zult u de principes van het spel beter begrijpen. echter, na een tijd is er niets meer aan en zult u een echt spel moeten proberen! this is the last action of a game to check the result, when the user is done.
В пробной игре, решения показываются в начале игры. Это полезно для понимания принципов игры. Тем не менее, потом это уже не будет интересно и вы сможете начать играть без подсказок! this is the last action of a game to check the result, when the user is done.