Results for registratie translation from Dutch to Russian

registratie
Регистрация

registratie verzoek
Регистрационный запрос

* registratie/abonnement.
* Требуется регистрация/подписка.

& d-bus-registratie:
Регистрация d- bus:

bezig met registratie...
Идёт создание учётной записи...

post-registratie opleiding voor verpleegkundigen
obrazovanie medsestrinskoe, povyshenie kvalifikatsii

opleiding voor verpleegkundigen, post-registratie
obrazovanie medsestrinskoe, povyshenie kvalifikatsii

* registratie/abonnement kan verplicht zijn.
* Может потребоваться регистрация/подписка.

upload naar youtube (registratie vereist)
Размещение материалов на youtube (требуется регистрация)

uploaden naar youtube™ (registratie vereist)
Размещение материалов на youtube™ (требуется регистрация)

na registratie van uw aanvraag ontvangt u een referentienummer.
После регистрации Вашей заявки Вам будет направлен номер заявки.

registratie van de user account control support library is mislukt.
Ошибка регистрации библиотеки поддержки управления учётными записями пользователей (user account control).

registratie ongedaan maken van de user account control support library is mislukt.
Ошибка отмены регистрации библиотеки поддержки управления учётными записями пользователей (user account control).

bij registratie wordt u ook gevraagd persoonlijke gegevens in te voeren, zoals e-mailadres, naam en wachtwoord.
При регистрации необходимо предоставить определенные личные сведения: адрес электронной почты, имя и пароль.

registratie gereed. nieuw account is met succes geregistreerd. gaarne uw e-mailadres controleren om het account te activeren.
Регистрация успешно завершена. Теперь проверьте эл. почту чтобы активировать вашу учётную запись.

registratie is vereist voor toegang tot de %1 gegevensbron. indien u instemt met eisen en condities van vraag een account, en voer hieronder de gegevens in.
crossref требует регистрацию для доступа. Прочтите лицензию и зарегистрируйтесь. Введите вашу информацию аккаунта openurl ниже.

registratie (door verstrekking van een geldig e-mailadres, een schermnaam en een wachtwoord) en aanmelding zijn echter wel verplicht om berichten te posten en gebruikersinstellingen te wijzigen.
Но регистрация (предоставление вашего адреса электронной почты, имени пользователя и пароля) и вход в систему под своим именем пользователя требуются для публикации сообщений и изменения пользовательских настроек.

saldo controle van uw rekening zorgt ervoor dat de afschrift van uw bank in lijn is met de registratie in kmymoney. het is het handigst als u de transactie controle uitvoert na ontvangst van een bankafschrift. alle relevante informatie voor deze wizard staat normaal gesproken op dit bankafschrift. op de volgende pagina geeft u aan of het begin- en eindsaldo overeenstemmen met uw laatste bankafschrift. indien dit niet het geval is kunt u dit zelf aanpassen.
Мастер сверяет данные ваших счетов с выписками финансовых учреждений для предотвращения возникновения ошибок. Каждый раз, когда вы получаете выписку, производите сверку. Все необходимые данные для сверки обычно содержатся в выписке. Далее будет выполнена проверка соответствия начального и конечного балансов вашего счёта и выписки. Если необходимо, подкорректируйте данные.