From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze motoren zijn compact, gebruiken niet veel batterijvermogen en zijn bestand tegen schokken en vibratie.
Он компактен, потребляет мало энергии и может выдержать удар и вибрацию.
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 6
Quality:
dankzij zijn economische stabiliteit is het eurogebied beter bestand tegen economische schokken, zoals een sterke prijsstijging voor grondstoffen als olie of voedsel.
Экономическая стабильность зоны евро делает ее более устойчивой к экономическим потрясениям, например, к резкому росту цен на такие товары, как нефть или продукты питания.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
batterijen niet uit elkaar halen, doorboren, veranderen, laten vallen, gooien of aan andere onnodige schokken blootstellen.
Батарею нельзя разбирать, прокалывать, деформировать, ронять и бросать, а также подвергать сотрясениям или ударам без необходимости.
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
de euro werkt als een katalysator voor financiële integratie, die op haar beurt de economie efficiënter maakt en haar helpt schokken op te vangen, bijvoorbeeld door investeringskapitaal sneller te laten doorstromen naar daar waar het optimaal kan renderen.
Евро действует как катализатор финансовой интеграции, которая в свою очередь, делает экономику более эффективной и помогает ей пережить потрясения, например, обеспечивая быстрое направление инвестиционного капитала в сферы c наибольшей отдачей.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: