Results for schrijfbaar translation from Dutch to Russian

schrijfbaar
& Записываемая

schrijfbaar:
Возможность записи:

map is niet schrijfbaar
Запись в папку невозможна

configuratiebestand "%1" is niet schrijfbaar.
Файл конфигурации «% 1 » защищён от записи.

de projectmap is niet schrijfbaar. controleer uw permissies.
Папка проекта защищена от записи, проверьте права доступа.

%1 is niet schrijfbaar en dat kan niet gecorrigeerd worden.
% 1 не доступен для записи.

geeft true terug als het bestand bestaat en schrijfbaar is.
description

de map %1 is niet schrijfbaar. controleer a.u.b. de toegangsrechten.
Папка% 1 недоступна для записи. Проверьте права доступа.

de map %1 is niet schrijfbaar. %2 kan daardoor de resultaten niet opslaan.
Файл% 1 недоступен для записи, поэтому% 2 не сможет сохранить результаты своей работы.

het bestand %1is niet schrijfbaar. wilt u de configuratie in een ander bestand opslaan?
Не удалось переписать файл% 1. Сохранить конфигурацию в другой?

de umask-instelling van de gebruiker negeren en het bestand lees- en schrijfbaar maken voor alleen de gebruiker
Установить доступность только для пользователя

schrijfbaar zowel lees- als schrijfaanvragen toelaten op dit nfs-volume. standaard wordt elke aanvraag die het bestandssysteem wijzigt niet toegelaten
С доступом на запись Разрешает запросы как чтения, так и записи в этом томе nfs. По умолчанию запрещены все запросы на изменение файловой системы

agenda %1kon niet schrijfbaar gemaakt worden omdat het niet was aangemaakt door kalarmof het was aangemaakt door een nieuwere versie van kalarm@info/plain
Источник% 1 не может быть доступен для записи, так как создан не программой kalarm или в более новой версии kalarm @ info/ plain

er kon voor bestand %1 geen reservekopie worden aangemaakt tijdens het opslaan. als er zich een fout voordoet tijdens het opslaan, dan kunt u de gegevens in dit bestand kwijt raken. het kan zijn dat het medium waarnaar u schrijft vol is of dat de map van het bestand niet schrijfbaar is voor u.
Невозможно создать резервную копию для файла% 1 до сохранения. Ошибка при сохранении может привести к потере данных. Возможно, носитель данных заполнен или у вас нет прав на запись в папку, содержащую данный файл.