Results for shutdown translation from Dutch to Russian

/ sbin/shutdown
/ sbin/ shutdown

shutdown status
shutdown status

nutimeout of shutdown:
сейчасtimeout of shutdown:

shutdown & lt;listgt;
shutdown & lt; списокgt;

cancel- annuleer de shutdown
cancel — отменить выключение

console-gebruikerowner of shutdown:
консольный сеансowner of shutdown:

de sectie [shutdown] van & kdmrc;
Параметры секции [shutdown] файла & kdmrc;

force- voer de shutdown hoe dan ook uit
force — выключить несмотря ни на что

alleen root@item:inlistbox allow shutdown
Только администратору@ item: inlistbox allow shutdown

& lokaal: @item:inlistbox allow shutdown
& Локально: @ item: inlistbox allow shutdown

grabberwidget-gebaseerdinterrupts the suspension/shutdown process
Основанный на виджете хранителя экрана

computer herstarten@title:group... of shutdown
Перезагрузить компьютер@ title: group... of shutdown

het scherm is vergrendeldinterrupts the suspension/shutdown process
Экран блокируетсяinterrupts the suspension/ shutdown process

geen permissie om gaande afsluiting te annuleren:start of shutdown:
Нет прав отменять предстоящее выключение: start of shutdown:

verzoek om een systeem-shutdown;; ofwel een reboot ofwel een halt/poweroff.
Послать запрос на выключение системы, или перезагрузку или на останов/ выключение питания.

deze sectie bevat globale opties met betrekking tot systeem-shutdown (afsluiten van het systeem).
Секция содержит параметры, связанные с выключением системы.

for reference purposes, you can find a list of the macros involved in declared startup and shutdown functions in tabel 31-3.
for reference purposes, you can find a list of the macros involved in declared startup and shutdown functions in for reference purposes, you can find a list of the macros involved in declared startup and shutdown functions in Табл. 31-3

status@title:column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
Состояние@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc

askprobeert een onmiddellijke shutdown uit te voeren en laat dit de gebruiker weten als er nog actieve sessies draaien. alleen voor per-display-sockets.
ask — если этот параметр указан, то делается немедленная попытка выключить дисплей, и если сеанс активен, производиться соответствующий запрос пользователю.

annuleer een geplande shutdown. de globale socket annuleert de verwachte shutdown altijd, terwijl per-display-sockets de wachtrij met verzoeken annuleren.
Отменяет отложенное выключение. Глобальные сокеты отменяют только что полученный (ожидающий) запрос на выключение, тогда как сокеты дисплеев отменяют первый запрос в очереди (буферизованный).