Results for smaak translation from Dutch to Russian

smaak
вкус

smaak afwezig
agevziia

papillen, smaak-
vkusovye sosochki

ge valt in mijn smaak.
Ты в моём вкусе.

over smaak valt niet te twisten.
О вкусах не спорят.

maar hoe veranderde haar smaak dan in rook en vuur?"
И как её вкус мог стать вкусом дыма и огня?"

7) een kleine tomaat, fijngehakt 8) zout naar smaak
7) 1 мелко нарезанный маленький помидор 8) соль по вкусу

er zijn verschillende manieren om het beeld naar uw smaak in te stellen.
Есть несколько способов изменить экран на ваш вкус.

we hebben muizen in allerlei kleuren om aan uw interieurwensen of smaak te voldoen.
Мы предлагаем мыши всех цветов, которые удачно впишутся в интерьер.

helaas bezorgt de slecht functionerende lokale overheid hem een bittere smaak en worden zijn rechten op eigen grond geschonden.
К сожалению, нефункционирующее местное правительство делает его жизнь горче и грубейше нарушает его право на частную собственность.

hij is degem die de twee zeeën naast elkaar doet stromen, de een zoet en fris van smaak, de ander zout en bitter.
Аллах - Тот, кто создал два моря рядом: в одном море - пресная вода, а в другом море - солёная.

waarom wordt u geen lid van de amarok last.fm groupen deelt u uw muzikale smaak met andere amarok-gebruikers?
Почему бы не присоединиться к группе amarok на last. fm и не поделиться своими музыкальными вкусами с другими пользователями amarok?

de tuin die de godvrezenden is toegezegd ziet er zo uit: er zijn rivieren van water dat niet brak is, rivieren van melk waarvan de smaak niet verandert, rivieren van wijn die aangenaam is voor de drinkers en rivieren van gezuiverde honing.
[Такова] картина рая, обещанного богобоязненным: там текут ручьи из воды, которая не портится, ручьи из молока с неизменным вкусом, ручьи из вина, дарующего наслаждение пьющим, и ручьи из чистого меда.

er zijn nog aspecten die u naar eigen smaak zou kunnen verbeteren. maak bijvoorbeeld het lettertype van de titel nog groter. door te experimenteren leert u de mogelijkheden van & kchart; beter kennen.
Разумеется, есть вещи, которые можно в дальнейшем усовершенствовать в соответствии с вашим вкусом. Например, ещё увеличить размер шрифта. Экспериментируя, вы многое узнаете о программе & kchart;.

smaken
poпробовать