From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de berichtenindex voor '%1' is beschadigd en wordt opnieuw aangemaakt. er gaat hierbij wat informatie verloren, waaronder de statusmarkeringen.
Индекс для папки «% 1 » повреждён и будет пересоздан, однако какие- то сведения, включая статус сообщений, могут быть утеряны.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de berichtenindex voor '%1' is van een onbekende kmail-versie (%2). de index kan opnieuw gegenereerd worden aan de hand van uw e-mailmap, maar sommige informatie zoals statusmarkeringen, kan verloren gaan. wilt u een vorige versie van uw indexbestand gebruiken?
Индекс для папки «% 1 » создан неизвестной версией kmail (% 2). Эта папка будет переиндексирована, однако какие- то сведения, включая статус сообщений, могут быть утрачены. Перестроить индекс?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
