From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuba was een van de landen die de maatregel steunden.
Куба стала одной из стран, которые поддержали принятие резолюции.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en hij zond degenen die hen (de bondgenoten) steunden van de lieden van de schrift van hun forten naar beneden.
Он вывел из крепостей тех людей Писания, которые помогали им (союзникам), и вселил в их сердца страх. Одну часть их вы убили, а другую взяли в плен.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en hij zond degenen die hen (de bondgenoten) steunden van de lieden van de schrift van hun forten naar beneden. en hij wierp angst in hun harten.
И вывел Аллах обладателей Писания - бани Курайз, - исповедовавших иудаизм и помогавших неверным сонмам, из укреплений, в которых они защищались, и ввёл в их сердца страх.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en hij zond degenen die hen (de bondgenoten) steunden van de lieden van de schrift van hun forten naar beneden. en hij wierp angst in hun harten. jullie doodden een groep (mannen) en jullie namen een groep (vrouwen en kinderen) gevangen.
И вывел Он тех из людей Писания [иудейское племя бану Курайза], которые помогали им [объединенным войскам неверующих], из своих укреплений [из крепостей иудеев] и вверг в их сердца страх; одну часть вы убьете [мужчин, которые не принимают Ислам] и возьмете в плен (другую) часть [женщин и детей].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
