From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stippellijn
пунктирная с точками
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de stippellijn
Пунктир
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij activering van deze optie wordt het voorbeeldgebied horizontaal in twee delen gesplitst. het origineel wordt dan boven de rode stippellijn getoond en het resultaat van de bewerking onder de rode streepjeslijn.
РазделиÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑедпÑоÑмоÑÑа на две ÑаÑÑи по гоÑизонÑали, в коÑоÑÑÑ Ð±ÑдÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°Ðº пеÑвонаÑалÑное изобÑажение, Ñак и ÑезÑлÑÑÐ°Ñ Ð¾Ð±ÑабоÑки. ÐзобÑажение Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑедпÑоÑмоÑÑа дÑблиÑÑеÑÑÑ Ð¸Ð· пеÑвонаÑалÑного и ÑазмеÑаеÑÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ кÑаÑной пÑнкÑиÑной линии.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is het voorbeeld van de vrije rotatie. als u de muisaanwijzer over dit voorbeeld beweegt zal een verticale en horizontale stippellijn worden getoond die u kan helpen bij het bepalen van de vrije rotatiecorrectie. laat de linker muisknop los om de positie van de stippellijnen vast te leggen.
Предварительный просмотр результата операции « свободное вращение ». При перемещении указателя мыши по изображению появятся вертикальная и горизонтальная пунктирные линии, которые помогут выбрать требуемый угол вращения. Для фиксации положения пунктирных линий необходимо отпустить левую кнопку мыши.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hoekafstand tot...: voer in "modus voor de hoekafstand".in deze modus wordt een stippellijn getrokken vanaf het eerste doelobject naar de plaats in de sterrenkaart aangewezen door de muisaanwijzer. wanneer u nu het contextmenu opvraagt voor het tweede object, dan ziet u in het menu de optie hoekafstand berekenen. als u deze selecteert wordt de hoekafstand van de twee objecten getoond in de statusbalk. u kunt met behulp van de & esc;-toets deze modus verlaten zonder dat een hoek wordt gemeten.
Угловое расстояние до...: Переход в режим измерения углового расстояния. В этом режиме отображается пунктирная линия от первого выбранного объекта до курсора. Если вы вызовете контексное меню для второго объекта, этот пунткт будет читаться как Вычислить угловое расстояние. Выбрав этот пункт, вы увидите угловое расстояние между двумя объектами в строке состояния. Нажав & esc; вы выйдете из режима измерения углового расстояния без вычисления угла.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting