Results for stralende translation from Dutch to Russian

stralende gezichten zijn er op die dag
В тот День Сияющими будут лица у одних,

het glas is zo schitterend als een stralende ster.
Зажигается он от дерева благословенного - маслины, ни восточной, ни западной.

jij herkent in hun gezichten de stralende gelukzaligheid
[[Всякий, кто взглянет на них, увидит на их лицах блеск благоденствия, то есть красоту, свежесть и великолепие. Ведь чем дольше длятся удовольствие, радость и счастье, тем светлее, прекраснее и прелестнее становится лицо человека.]]

en wij hebben daarin een stralende lamp geplaatst.
И остановили светило, ярко пылающее.

je herkent in hun gezichten het stralende van de gelukzaligheid.
[[Всякий, кто взглянет на них, увидит на их лицах блеск благоденствия, то есть красоту, свежесть и великолепие. Ведь чем дольше длятся удовольствие, радость и счастье, тем светлее, прекраснее и прелестнее становится лицо человека.]]

de lamp staat in een glas. het glas is zo schitterend als een stralende ster.
(Светильник) зажигается от древа Смоковницы благословенной Ни на востоке, ни на западе (земли), Чье масло может вспыхнуть (светом), Хотя огонь его и не коснется.

bewegende stralende lijnen, die vaag lijken op scannende laserstralen. (frankie zegt relax). in 1997 geschreven door pascal pensa.
Отдалённо напоминающие лучи лазера линии. Автор Паскаль Пенса (pascal pensa).

gezichten zullen er op die dag stralend zijn,
В тот День Сияющими будут лица у одних,