Results for systeembel translation from Dutch to Russian

systeembel
Системный динамик

& systeembel gebruiken
Использовать & системный динамик

kde systeembel configuratiemodule
Модуль управления звуковым сигналом kde

systeembel gebruiken bij inkomende ascii bel
& Системный сигнал при получении ascii bel

systeembel gebruiken als een toets wordt geaccepteerd
& Подавать системный сигнал при использовании клавиши

systeembel gebruiken als een vergrendeltoets wordt geactiveerd of gedeactiveerd
Подавать звуковой сигнал при включении и выключении клавиш индикаторов

systeembel gebruiken als een modificatietoets wordt geactiveerd, vergrendeld of ontgrendeld
Подавать звуковой сигнал при активации, нажатии или отпускании клавиш- модификаторов

systeembel gebruiken als een gebaar wordt gebruikt om een toegankelijkheidsfunctie in of uit te schakelen
Подавать системный сигнал при использовании жеста, включающего или отключающего специальные возможности клавиатуры

druk op "testen" om te horen hoe uw systeembel klinkt met uw eigen instellingen.
Нажмите "Тест" для проверки настройки звукового сигнала.

de systeembel of piep is een functionaliteit van de x-server, die goed gebruik probeert te maken van de beschikbare hardware.
Графическая подсистема x пытается эффективно использовать имеющееся аппаратное обеспечение, включая системный динамик или гудок.

hier kunt u de duur van de systeembel instellen. voor verdere aanpassing van de bel kijkt u bij de configuratiemodule "toegankelijkheid".
Здесь вы можете настроить длительность системного звукового сигнала. В модуле "Удобство в kde" можно настроить и другие его параметры.

het bovenste selectievak met de naam systeembel gebruiken bepaalt of de normale systeem bel wordt gebruikt. als deze optie wordt uitgeschakeld, zal het geluid van de systeembel worden gedempt.
Верхний флажок, Использовать системный динамик определяет, должен ли быть слышен системный динамик. Если флажок не установлен, системного динамика слышно не будет.

schakel deze optie in als u een aangepast geluidssignaal wilt gebruiken door een geluidsbestand af te spelen. als u dit doet, dan wilt u waarschijnlijk de systeembel uitschakelen. houd er rekening mee dat deze instelling op trage machines kan leiden tot een vertraging tussen de gebeurtenis en het bijhorende geluidssignaal.
Выберите эту опцию, если хотите использовать собственный звуковой сигнал (звуковой файл). При этом, возможно, вам придётся отключить системный звонок. Заметьте, что на медленных машинах между событием, вызвавшим звонок, и началом звучания файла может возникать задержка.

hier vindt u de opties voor gebruikers die problemen ondervinden bij het horen van systeemgeluiden of het gebruiken van het toetsenbord. u kunt de systeembel opdragen een visueel signaal te gebruiken, zoals het laten flitsen van het scherm of de schermkleuren om te draaien. u kunt ook het toetsenbord toegankelijker maken door middel van plakkende en langzame toetsen.
Здесь можно настроить параметры для пользователей, имеющих проблемы со слухом или использованием клавиатуры. Вы можете настроить сопровождение системных звуков визуальными сигналами, такими как мигание экрана или инверсия цветов. Также вы можете настроить такие параметры как "липкие клавиши" и "медленные клавиши".

& kde; gebruikt normaal gesproken de systeembel niet maar maakt gebruik van zijn eigen notificatiesysteem. dit kan het vastleggen van gebeurtenissen, het aanroepen van berichtvensters of een eigen geluid zijn. u kunt dit instellen in het tabblad systeemnotificaties in de & systemsettings; -module.
& kde; обычно не использует системный динамик и оповещает пользователя о событиях записью в журнал, всплывающими окнами или обычным звуком. Это можно настроить модуле & kcontrol; Системные оповещения