Results for uitleg translation from Dutch to Russian

uitleg
Объяснение

gedetailleerde uitleg
Подробное руководство

bedankt voor de uitleg.
Спасибо за объяснение.

documentatie en uitleg online
Просмотреть информацию и обучающие материалы в Интернете

geen uitleg over deze fout beschikbaar.
Отсутствует описание ошибки.

daarna is aan ons de uitleg ervan."
Далее, воистину, Нам надлежит разъяснять его.

de volgende uitleg is geleend van tksysv:
Следующее объяснение заимствовано из tksysv (пример для & ksysv;):

pisarev geeft in zijn blog uitleg bij de foto:
Писарев также написал в блоге следующее пояснение к фотографии:

dat is de uitleg van wat jij niet kon uithouden."
Вот объяснение того, О чем тебе так нетерпелось знать.

gedetailleerde uitleg kunt u vinden in bewerken voor gevorderden.
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактирование.

en alle zaken hebben wij met een duidelijke uitleg uiteengezet.
Аллах разъяснил им Свои знамения, дабы они могли лучше разбираться в происходящем вокруг и различать истину от лжи. По этому поводу Всевышний сказал: «Мы ничего не упустили в Писании» (6:38).]]

zie voor een uitgebreidere uitleg het hoofdstuk bladwijzers gebruikenvan dit handboek.
Сведения о закладках см. в разделе Работа с закладками данного руководства.

een complete uitleg en meer voorbeelden vind je in het hoofdstuk over rekenen.
Для подробностей см. раздел Математические вычисления.

gedetailleerde uitleg over indices kunt u vinden in bepaalde integralen en indices.
Подробности о индексах смотрите в разделе Определение интегралов и индексов

dit is een korte uitleg over het uiterlijk en de gebruikte symbolen in de artikellijst.
Это короткое объяснение использования символов для отметки статей.

deel ons de uitleg ervan mee. wij zien dat jij behoort tot hen die goed doen."
Дай нам истолкование этому: мы видим, что ты добродетельный".

zie 'man pppd' voor een uitleg van de foutcodes of lees de kppp faq op %1
Для подробных сведений о кодах ошибок см. 'man pppd' или kppp faq -% 1

en hij zei: "o mijn vader, dit is de uitleg van mijn droom van vroeger.
А благодаря Своей мудрости Он расставляет все по своим местам и позволяет событиям происходить в строгом соответствии с предопределением». Эти слова свидетельствуют о доброте Йусуфа и его умении правильно говорить.

en zij komen niet met een rare vraag tot jou, of wij brengen jou de waarheid en een mooiere uitleg.
Оно раскрывает людям глаза на истинную суть вещей, отличается самым ясным изложением и дополняется самым совершенным толкованием. Этот аят призывает каждого мусульманского проповедника, богослова и ученого руководствоваться божественным предписанием и брать пример с того, как проповедовал религию посланник Аллаха.

de "wat is dit"-help geeft direct uitleg over elementen zoals knoppen of andere onderdelen van vensters.
Контекстная помощь позволяет получить немедленную справку по какому- либо элементу графического окна, будь то кнопка или любая другая область окна.