Results for variable translation from Dutch to Russian

toelichtingadds a new variable
Комментарий:

duplicating variable contents:
duplicating variable contents:

'common variable'-immunodeficiëntie
ИММУНОДЕФИЦИТ ОБЩИЙ ВАРИАБЕЛЬНЫЙ

name of an environment variable
Новая переменная окруженияname of an environment variable

meervoudigthe star is a variable star
двойнаяthe star is a variable star

variable number of tandem repeats
aberrantnoe chislo tandemnykh povtorov dnk

geen geleerde functiesundefined type of a variable
you are about to translate the 'gety' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

variabelenaam:value of an environment variable
Имя переменной: value of an environment variable

ngc 1555 hind's variable nevelobject name (optional)
Переменная туманность Хиндаobject name (optional)

waarden@label:textbox name of the created variable
Значения@ label: textbox name of the created variable

willekeurige data@label:textbox name of the created variable
@ label: textbox name of the created variable

fout aantal parametersby a cycle i mean a variable that depends on itself
by a cycle i mean a variable that depends on itself

het uitvoerbestand is hetzelfde als de xsl-bron of het xml-gegevensbestand variable name
Файл вывода имеет такое же имя, как и таблица стилей или файл данных variable name

& kstars; kan lichtkrommen tonen van variabele sterren die door de american association of variable star observers (aavso, is de amerikaanse vereniging van waarnemers van variabele sterren) worden gevolgd. de aavso volgt meer dan 6000 variabele sterren en heeft meer dan 10 miljoen waarnemingen verricht die teruggaan tot bijna een eeuw geleden. & kstars; haalt de nieuwste gegevens rechtstreeks op van de aavso, via het internet, en een internetverbinding is dus noodzakelijk om dit hulpmiddel te kunnen gebruiken. noot vertaler: ook in nederland is een dergelijke, en zeer actieve vereniging, zie de werkgroep veranderlijke sterren.
& kstars; может показывать кривые блеска для различных звёзд из программы наблюдения Американской Ассоциации Наблюдателей за Переменными Звёздами (american association of variable star observers) (aavso). В эту программу включено более 6 000 звёзд в более чем 10 миллионах наблюдений за несколько столетий. & kstars; загружает самые свежие данные из базы данных aavso через Интернет. Таким образом, для работы данного инструмента необходимо подключение к интернету.