Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het initiatief voor de online actie werd genomen door de mensenrechtenalliantie karapatan en de organisatie voor families van slachtoffers van gedwongen verdwijningen, desaparecidos.
Онлайн-акция инициирована союзом по правам человека karapatan и организована семьями жертв насильственных исчезновений desaparecidos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
facebook-gebruikers in de filipijnen hebben op 30 augustus hun profielfoto verwijderd om gerechtigheid te eisen voor de slachtoffers van gedwongen verdwijningen.
Пользователи сайта facebook на Филиппинах удалили 30 августа фотографии со своих профилей, требуя справедливости для жертв, пропавших в результате насилия.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de rechterknop wordt gebruikt om een dynamisch contextmenu dicht bij de aanwijzerpositie op het scherm te openen, vanwaaruit opdrachten gestart kunnen worden, die vervolgens weer verdwijnen.
Колесико, расположенное между двумя кнопками мыши, выполняет функцию движения вертикальной полосы прокрутки окна для перемещения вверх и вниз по странице, электронной таблице, рисунку и т.
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality: