Results for verhaal translation from Dutch to Russian

verhaal
Нарратив

ons verhaal
Компания в фактах и цифрах

het hele verhaal
Статья полностью

verhaal nr. 1:
История #1:

waar gebeurd verhaal
true story

daar begint het verhaal.
Вот так начинается история.

maar dat is nog niet het hele verhaal.
Но это еще не все.

kent gij het verhaal niet van de heirscharen.
Дошел ли до тебя рассказ о воинствах,

kom naar onze studio...en deel jouw verhaal.
Присоединяйтесь к нашей студии...и поделитесь своей историей.

haar verhaal kan niet waar zijn. ze liegt vaak.
Её история не может быть правдой. Она часто врёт.

gisteren heb ik een erg interessant verhaal gelezen.
Я вчера прочитал очень интересный рассказ.

en heeft het verhaal van môesa jou bereikt?
Доходил ли до тебя рассказ о Моисее?

vertel dus het verhaal; misschien zullen zij nadenken.
Расскажи же им об этом, - может быть, они поразмыслят и уверуют!

de krant sme berichtte op 22 december over dit verhaal :
22 декабря газета sme (сло) опубликовала эту историю:

vertel je verhaal, deel je mening, debatteer en discusieer.
Расскажи свою историю, поделись своей точкой зрения, участвуй в спорах и дебатах.

na een paar maanden leek iedereen ali's verhaal te zijn vergeten.
Но через несколько месяцев оказалось, что история Али забыта.

antwoord; ik zal u zijne geschiedenis verhalen.
[[Люди Писания и многобожники спросили посланника Аллаха об истории Зуль-Карнейна, и Аллах повелел ему сказать: «Я расскажу вам о тех удивительных деяниях этого человека, которые станут для вас напоминанием и назиданием. Что же касается прочих событий из его жизни, то я не стану рассказывать вам о них».]]