Results for vermogen translation from Dutch to Russian

vermogen
способность

vol vermogen
Полная зарядка

rms-vermogen
Среднеквадратическая мощность

eigen vermogen
Собственный капитал

vermogen en verbindingen
Мощность и соединение

200 watt rms-vermogen
Глубокие низкие частоты

totaal ftc-vermogen: 3 watt rms
Общая мощность (в соответствии с требованиями ftc): 3 Вт (среднеквадратическое значение)

u beschikt over drie jaar aan vermogen.
Срок службы батарей - до трех лет.

allah belast niemand dan volgens zijn vermogen.
[[В достоверном хадисе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщается, что прочесть ночью эти два аята достаточно, чтобы уберечься от зла, а причина этого заключается в их славном смысле. В одном из предыдущих аятов этой суры Аллах призвал людей уверовать во все основные положения мусульманской религии: «Скажите: “Мы уверовали в Аллаха, а также в то, что было ниспослано нам и что было ниспослано Ибрахиму (Аврааму), Исмаилу (Измаилу), Исхаку (Исааку), Йакубу (Иакову) и коленам (двенадцати сыновьям Йакуба), что было даровано Мусе (Моисею) и Исе (Иисусу) и что было даровано пророкам их Господом.

laat haar wonen waar jullie wonen, naar jullie vermogen.
Если же вы станете обременять друг друга, то кормить для него будет другая женщина. [[Ранее уже упоминалось о том, что Аллах запретил мужьям в течение установленного срока выгонять разведенных жен из домов.

totaal rms-vermogen: 5 watt rms (2,5 x 2)
Общая мощность (среднеквадратич.): 5 Ватт (2,5 x 2)

de hemel hebben wij duurzaam gebouwd; wij hebben het vermogen.
И небо Мы воздвигли [упорядоченно создали] могуществом, и поистине, Мы – расширители [расширяем небо].

zeg (o moehammad): "o mijn volk, werkt naar jullie vermogen.
Действуйте по своему усмотрению, и я тоже буду действовать. Вы узнаете, кому достанется Последняя обитель.

totaal rms-vermogen: 1,2 watt rms (0,6 watt per satellietspeaker)
Общая мощность (среднеквадратич.): 1,2 Вт (среднеквадратичн.) - 0,6 Вт на каждую колонку

totaal rms-vermogen: 200 watt rms satellietspeakers: 80 watt rms (40 watt x 2) subwoofer: 120 watt rms
Общая мощность (среднеквадратич.): 200 Вт (среднеквадратич.) Колонки: среднеквадратическая мощность: 80 Ватт (40 x 2).