Results for vertrouwd translation from Dutch to Russian

vertrouwd:
Уровень доверия:

gedeeltelijk vertrouwd
Абсолютное доверие

niet vertrouwd hoofdcertificaatname
Не доверенный корневой сертификатname

accepteer deze downloadlocatie als vertrouwd.
Доверять этому источнику загрузки.

vrouwen moeten niet vertrouwd worden
Женщинам нельзя доверять

waarmerken mislukt. inhoud kan niet worden vertrouwd.
Аутентификация не удалась. Содержимому нельзя доверять.

de volgende sleutels worden slechts deels vertrouwd:
Следующие ключи обладают минимальным доверием:

de ondertekening is geldig en de sleutel is ultiem vertrouwd
Подпись верна и ключу можно абсолютно доверять.

muizen van normaal formaat die zo vertrouwd aanvoelen als een handdruk
Полноразмерные мыши удобны как дружеское рукопожатие

een comfortabele draadloze lasermuis die net zo vertrouwd aanvoelt als een handdruk.
Удобная беспроводная лазерная мышь напоминает дружеское рукопожатие.

de ondertekening is geldig en de geldigheid van het certificaat is ultiem vertrouwd.
Подпись подтверждена, абсолютное доверие.

het certificaat van de hoofd-certificaatautoriteit wordt niet vertrouwd voor dit doelssl error
Сертификат корневого удостоверяющего центра не может быть доверенным для этого примененияssl error

om applets als vertrouwd of onvertrouwd aan te merken kunt u ze van het ene naar het andere lijstveld verplaatsen.
Расположение

het certificaat is ingetrokken omdat de bijbehorende sleutel gecompromitteerd is, en het certificaat niet vertrouwd kan worden.
Сертификат был аннулирован, поскольку связанный с ним ключ скомпрометирован и данному сертификату нельзя более доверять.

de hoofdcertificaatautoriteit (root ca) is niet vertrouwd voor het doel waarvoor u dit certificaat probeerde te gebruiken.
К удостоверяющему центру пропадает доверие при таком использовании сертификата.

het scrolmechanisme met palrad waar u vertrouwd mee bent, wordt ingetrokken, zodat het wiel vrijwel zonder wrijving kan ronddraaien.
Привычный механизм пошаговой прокрутки отключается, что позволяет вертеть колесико практически без сопротивления.

het certificaat is ingetrokken omdat de certificaatautoriteit gecompromitteerd is. sommige of alle door deze autoriteit uitgegeven certificaten kunnen niet meer worden vertrouwd.
Сертификат был аннулирован, поскольку центр сертификации скомпрометирован, и всем или некоторым сертификатам данного центра нельзя более доверять.

eén of meer ingestelde cryptografische openpgp-sleutels of s/mime-certificaten zijn niet volledig vertrouwd voor versleuteling.
Недостаточный уровень доверия для одного или нескольких указанных ключей openpgp или сертификатов s/ mime для шифрования.

eén of meer ingestelde cryptografische openpgp-sleutels of s/mime-certificaten voor geadresseerde "%1" zijn niet volledig vertrouwd voor versleuteling.
Недостаточный уровень доверия для одного или нескольких указанных ключей openpgp или сертификатов s/ mime для шифрования писем получателю «% 1 ».

het gewelfde profiel heeft een vertrouwde vorm en gelijkvormige toetsen, waardoor u gemakkelijk en comfortabel typt, zonder opnieuw te hoeven leren typen.
Изогнутая форма клавиатуры и клавиши стандартного размера позволят вам печатать с уверенностью и комфортом без необходимости повторного обучения.