From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vervaldatum
Дата истечения срока действия
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vervaldatum wijzigingfout
Ошибка изменения срока годности
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vervaldatum wijzigen...
Изменить срок годности...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vervaldatum ligt voor de aanvangsdatum
Дата следующего платежа ранее даты открытия счёта
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vervaldatum met succes gewijzigd.
Срок годности изменён.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stel de vervaldatum in op vandaag
Установить дату истичения срока действия сегодня
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tbilleq(betaaldatum; vervaldatum; korting)
tbilleq( дата расчёта; дата погашения; ставка дисконта)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voer deze transactie in en pas de vervaldatum aan.
Ввести операцию и перейдите на следующую запланированную дату платежа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voer deze transactie niet in maar pas de vervaldatum aan.
Не вводить операцию и перейдите на следующую запланированную дату платежа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coupnum(betaaldatum; vervaldatum; frequentie; basis)
coupnum( дата расчёта; дата погашения; частота выплат; базис)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze periodieke transactie automatisch invoeren in het kasboek op de vervaldatum
Автоматически создавать операцию
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yielddisc(betaaldatum; vervaldatum; prijs, uitbetaling, basis)
disc( дата расчёта; дата погашения; номинал; цена выкупа; базис)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intrate(betaaldatum; vervaldatum; investering; uitbetaling; basis)
intrate( дата расчёта; дата погашения; сумма; цена выкупа; базис)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disc(betaaldatum; vervaldatum; nominale waarde; uitbetaling [; basis])
disc( дата расчёта; дата погашения; номинал; цена выкупа; базис)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van de vervaldatum van %1: %2
При попытке изменить срок годности произошла ошибка% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accrintm(uitgavedag; vervaldatum; rente; nominale waarde; basis)
accrintm( дата выпуска; дата расчёта; ставка; начальное значение; базис)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yieldmat( betaaldatum; vervaldatum; uitgavedatum; rente; prijs; basis)
received( дата расчёта; срок погашения; сумма; ставка дисконта; базис)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pricemat berekent de prijs per 100 valuta-eenheden van de zichtwaarde van waardepapieren die rente betalen op de vervaldatum.
Функция avedev () вычисляет среднее абсолютное отклонение значений множества от среднего значения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pricemat(betaaldatum; vervaldatum; uitgavedag; rente; opbrengstrente [; basis = 0])
intrate( дата расчёта; дата погашения; сумма; цена выкупа; базис)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
duration_add(betaaldatum; vervaldatum; coupon; opbrengst; frequentie; basis)
coupnum( дата расчёта; дата погашения; частота выплат; базис)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: